
Ten dzień w minutę
Nie masz teraz czasu na cały odcinek? Najważniejsza myśl w krótkim wideo.
Przeczytaj wstęp do księgi: Ewangelia św. Łukasza
W skrócie
Dzisiaj mówimy o Bożym Narodzeniu, ale bez cukierkowych pocztówek, do których przywykliśmy. Opowiadam, jak mogło wyglądać miejsce, w którym urodził się Jezus, i dlaczego Łukasz tak mocno podkreśla, że Bóg odwraca porządek świata. Odpowiadam też na pytanie, co Jezus robił między dwunastym rokiem życia a początkiem publicznej służby.
Najważniejsze myśli
Nie pocztówka
W Biblii nie ma ani słowa o stajence z sianem i zwierzątkami. Jezus prawdopodobnie urodził się w grocie, której używali pasterze, a tam raczej nie pachniało zbyt przyjemnie.
Bóg odwraca porządek świata
Król Herod mieszka w pałacu, a prawdziwy Król rodzi się w ubogiej grocie i na powitanie przychodzą do Niego pasterze, a nie dostojnicy. U Łukasza to powtarzający się wątek: Bóg odwraca porządek świata.
Dwunastolatek w świątyni
To jedyna scena z młodości Jezusa w Ewangeliach. Maria i Józef szukają Go przez trzy dni, a On mówi, że musi być w sprawach swojego Ojca, i Maria zachowuje to wszystko w sercu.
Zwykły rzemieślnik z Nazaretu
Ludzie w Nazarecie dobrze znali Jezusa i Jego rodzinę, bo żył wśród nich jako zwykły rzemieślnik. Dlatego historie o Jego podróżach do Indii nie mają żadnego oparcia w źródłach.
Z odcinka
On często zwraca uwagę na to, jak Bóg odwraca porządek świata.
Bóg przez osobę swojego Syna odwraca porządek świata i pokazuje, że Jego królestwo jest całkowicie inne.
Niemniej jednak Królestwa Jezusa zostało całkiem sporo. I nie mówię tutaj o budynkach, mówię tutaj o ludziach, którzy dalej dzisiaj żyją zgodnie z jego przesłaniem.
Fragmenty, o których mowa w odcinku
- Ewangelia św. Łukasza 2,1-71 A w tych dniach wyszedł dekret cesarza Augusta, aby spisano cały świat. 2 A ten pierwszy spis odbył się, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii. 3 Szli więc wszyscy, aby dać się spisać, każdy do swego miasta. 4 Poszedł też Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawida, zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i z rodu Dawida; 5 Aby dać się spisać z Marią, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienna. 6 A gdy tam byli, nadszedł czas porodu. 7 I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Z powodu spisu ludności Józef i Maria idą do Betlejem. Maria rodzi Jezusa i kładzie Go w żłobie, bo w gospodzie nie było dla nich miejsca.
- Ewangelia św. Łukasza 2,8-208 A byli w tej okolicy pasterze przebywający w polu i trzymający straż nocną nad swoim stadem. 9 I oto stanął przy nich anioł Pana, a chwała Pana zewsząd ich oświeciła. I ogarnął ich wielki strach. 10 I powiedział do nich anioł: Nie bójcie się, bo oto zwiastuję wam wielką radość, która będzie [udziałem] całego ludu. 11 Dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Chrystus Pan. 12 A to [będzie] dla was znakiem: Znajdziecie niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie. 13 I zaraz z aniołem przybyło mnóstwo wojsk niebieskich chwalących Boga i mówiących: 14 Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, wobec ludzi dobra wola. 15 A gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili między sobą: Chodźmy aż do Betlejem i zobaczmy to, co się wydarzyło, a co Pan nam oznajmił. (dalej do wersetu 20)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Aniołowie zwiastują pasterzom narodziny Zbawiciela, a pasterze od razu idą do Betlejem, żeby zobaczyć Dziecko.
- Ewangelia św. Łukasza 2,39-4039 A gdy wykonali wszystko według prawa Pana, wrócili do Galilei, do swego miasta, Nazaretu. 40 Dziecko zaś rosło i umacniało się w duchu, będąc pełne mądrości, a łaska Boga była nad nim. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Po poświęceniu w świątyni rodzina wraca do Nazaretu, a Dziecko rośnie, nabiera sił i mądrości.
- Ewangelia św. Łukasza 2,41-5241 A jego rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy. 42 I gdy miał dwanaście lat, poszli do Jerozolimy, zgodnie ze zwyczajem tego święta. 43 A gdy minęły te dni i już wracali, dziecię Jezus zostało w Jerozolimie, ale Józef i jego matka [o tym] nie wiedzieli. 44 Lecz sądząc, że jest w towarzystwie podróżnych, przeszli dzień drogi i szukali go wśród krewnych i znajomych. 45 A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go. 46 A po trzech dniach znaleźli go siedzącego w świątyni wśród nauczycieli, słuchającego i pytającego ich. 47 I wszyscy, którzy go słuchali, zdumiewali się jego rozumem i odpowiedziami. 48 A [rodzice], ujrzawszy go, zdziwili się. I powiedziała do niego jego matka: Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem [serca] szukaliśmy ciebie. (dalej do wersetu 52)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Dwunastoletni Jezus zostaje w świątyni w Jerozolimie. Gdy rodzice Go odnajdują, mówi, że musi być w sprawach swojego Ojca, a potem wraca z nimi do Nazaretu.
Kliknij odnośnik, żeby przeczytać fragment.
Gdzie jeszcze w Biblii wraca ten temat
- Księga Micheasza 51 Zbierz się teraz w oddziały, córko oddziałów! Obległ nas. Laską będą bić w policzek sędziego Izraela. 2 Ale ty, Betlejem Efrata, [choć] jesteś najmniejsze wśród tysięcy w Judzie, z ciebie [jednak] wyjdzie mi ten, który będzie władcą w Izraelu, a jego wyjścia [są] od dawna, od dni wiecznych. 3 Dlatego wyda ich aż do czasu, [kiedy] rodząca porodzi. Wtedy resztka jego braci wróci do synów Izraela. 4 Powstanie i będzie paść w mocy PANA i w majestacie imienia PANA, swego Boga. I będą mieszkać [spokojnie], bo już będzie [on] wielki aż po krańce ziemi. (początek rozdziału)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Micheasz zapowiada, że przyszły władca Izraela wyjdzie z Betlejem, małej miejscowości, a Łukasz pokazuje, że to się spełnia.
- Ewangelia św. Mateusza 2,1-121 A gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali: 2 Gdzież jest ten król Żydów, który się urodził? Widzieliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przyjechaliśmy, aby oddać mu pokłon. 3 Gdy król Herod to usłyszał, przeraził się, a z nim cała Jerozolima. 4 Zebrawszy więc wszystkich naczelnych kapłanów i nauczycieli ludu, wypytywał ich, gdzie miał się urodzić Chrystus. 5 A oni mu powiedzieli: W Betlejem w Judei; bo tak jest napisane przez proroka: 6 A ty, Betlejem, ziemio Judy, wcale nie jesteś najmniejsze wśród władców Judei, z ciebie bowiem wyjdzie władca, który będzie rządził moim ludem, Izraelem. 7 Wtedy Herod wezwał potajemnie mędrców i dowiadywał się dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. 8 A posyłając ich do Betlejem, powiedział: Jedźcie i wypytajcie się dokładnie o to dziecko, a gdy je znajdziecie, donieście mi, abym i ja pojechał i oddał mu pokłon. (dalej do wersetu 12)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Mateusz opisuje te same narodziny z innej strony: mędrcy przychodzą do Jezusa, a Herod próbuje Go zabić.
- Ewangelia św. Mateusza 13,53-5853 Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd. 54 A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc? 55 Czyż to nie jest syn cieśli? Czyż jego matce nie jest na imię Maria, a jego bracia [to] Jakub, Józef, Szymon i Juda? 56 A jego siostry, czyż wszystkie nie są wśród nas? Skąd więc on ma to wszystko? 57 I byli nim zgorszeni. Lecz Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie i w swoim domu. 58 I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niewiary. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Mieszkańcy Nazaretu dobrze znają Jezusa i Jego rodzinę, dlatego trudno im uwierzyć w to, kim jest.
- 2 List do Koryntian 8,99 Znacie bowiem łaskę naszego Pana Jezusa Chrystusa, że będąc bogatym, dla was stał się ubogim, abyście wy zostali ubogaceni jego ubóstwem. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Paweł pisze, że Chrystus będąc bogaty, stał się dla nas ubogi, abyśmy my przez Jego ubóstwo stali się bogaci.
Do przemyślenia
- Które z moich wyobrażeń o Bogu i Jego królestwie muszę zweryfikować, bo są bardziej z pocztówki niż z Biblii?
- Kogo w moim otoczeniu świat pomija, a Bóg zauważa, i jak mogę mu to okazać?
Powiązane odcinki
Boże Narodzenie narodziny Jezusa pasterze dzieciństwo Jezusa Ewangelia Łukasza Nazaret
Fragmenty Biblii w dymkach pochodzą z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (Fundacja Wrota Nadziei, licencja CC BY-ND 4.0). W podcaście czytam z innego przekładu. Tutaj korzystamy z UBG, bo jej licencja pozwala swobodnie udostępniać tekst.
Transkrypcja odcinka
Zapis powstał automatycznie i może zawierać drobne błędy. Najważniejsze zdania są wyróżnione, a podkreślone miejsca otwierają fragment Biblii, o którym mowa.
Cześć, z tej strony Jacek, słuchasz właśnie podcastu Przeczytaj Biblię w rok. Dzisiaj mamy dzień 306 i czytamy Ewangelię Łukasza, rozdziały 2 i 3. Gdybyście chcieli dowiedzieć się więcej na temat tego podcastu, wejdźcie na stronę bibliawrok.pl. Dzisiaj w relacji Łukasza na samym początku mamy fragment, który jest znowu jednym z bardziej, wydaje mi się, znanych fragmentów z Biblii, ponieważ nie wiem, jak było u was, u mnie w domu, zresztą do dzisiaj jest tak, że kiedy w czasie Bożego Narodzenia spotykamy się u moich rodziców, to zawsze na samym początku czytamy sobie właśnie słowa z Ewangelii Łukasza z początku drugiego rozdziału, gdzie jest napisane, że właśnie w tym czasie Ewangelia św. Łukasza 2,1-71 A w tych dniach wyszedł dekret cesarza Augusta, aby spisano cały świat. 2 A ten pierwszy spis odbył się, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii. 3 Szli więc wszyscy, aby dać się spisać, każdy do swego miasta. 4 Poszedł też Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawida, zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i z rodu Dawida; 5 Aby dać się spisać z Marią, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienna. 6 A gdy tam byli, nadszedł czas porodu. 7 I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, aby ludność całego cesarstwa rzymskiego poddała się spisowi. Pierwszy ten spis miał miejsce, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii.
Wszyscy zatem szli do spisu, każdy do swojego miasta. Udał się też Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawida, Betlejem, dlatego że pochodził z domu i z rodu Dawida. Miał tam być spisany wraz z poślubioną sobie Marią, która spodziewała się dziecka. Akurat gdy tam byli, nadszedł czas jej rozwiązania i urodziła swojego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i ułożyła w żłobie, ponieważ w gospodzie nie było dla nich miejsca. I dalej jest opisana historia też pasterzy, którzy również znowu mają spotkanie z aniołami, nie z jednym, ale z większą ekipą, którzy Ewangelia św. Łukasza 2,8-208 A byli w tej okolicy pasterze przebywający w polu i trzymający straż nocną nad swoim stadem. 9 I oto stanął przy nich anioł Pana, a chwała Pana zewsząd ich oświeciła. I ogarnął ich wielki strach. 10 I powiedział do nich anioł: Nie bójcie się, bo oto zwiastuję wam wielką radość, która będzie [udziałem] całego ludu. 11 Dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Chrystus Pan. 12 A to [będzie] dla was znakiem: Znajdziecie niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie. 13 I zaraz z aniołem przybyło mnóstwo wojsk niebieskich chwalących Boga i mówiących: 14 Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, wobec ludzi dobra wola. 15 A gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili między sobą: Chodźmy aż do Betlejem i zobaczmy to, co się wydarzyło, a co Pan nam oznajmił. (dalej do wersetu 20)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, przyszły król Izraela, no i udają się do Betlejem, żeby zobaczyć, o co tam tak naprawdę chodzi.
I jeśli chodzi o tą historię, to jest tutaj jedna rzecz, na którą chciałbym zwrócić uwagę, która może trochę zrujnuje nasze takie, wiecie, pocztówkowe chrześcijaństwo i pocztówkową wersję Bożego Narodzenia, bo nie wiem, czy zwróciliście kiedykolwiek uwagę na to, że ani u Mateusza, ani u Łukasza, nie wspominając już o Marku, który w zasadzie w ogóle o narodzeniu Jezusa nie mówi, przechodzi od razu do akcji, nie pojawia się tam żadna stajenka, więc mówię o tym dlatego, że my często mamy taki, wiecie, taki ładny, cukierkowy obraz tego, w jaki sposób Jezus się narodził. Niemniej jednak, gdybyśmy spojrzeli sobie na całą historię tego, co tam się dzieje, jest dziewczyna, która wie, że ma urodzić syna. Wie, że ma urodzić tego syna w zasadzie nie współżyjąc wcześniej ze swoim mężem, nam wtedy jeszcze narzeczonym, choć tutaj to znowu kulturowo moglibyśmy sobie porozmawiać o tym, jak ta kwestia narzeczeństwa wyglądała, jaka to była już poważna sprawa. Niemniej jednak wie jedno: nie powinnam mieć dzieci, a wygląda na to, że jestem w ciąży. I tak jak Anioł jej wytłumaczył, to jest za sprawą Ducha Świętego.
Wyobraźcie sobie dziewczynę, która idzie do rodziców: Mój, słuchajcie, jestem w ciąży, ale spoko, wszystko luz, to Duch Święty, to nic się nie martwcie. No historia co najmniej niespotykana i rodzice pewnie też mieli niemałą zagwozdkę, żeby: Rozgryźć, co my w ogóle z nim tutaj teraz zrobimy? Co to w ogóle jest za historia? Niemniej jednak dla Marii historia była naprawdę bardzo, ale to bardzo też pokręcona, do tego stopnia, że akurat dzisiaj właśnie też u Łukasza będziemy mieli teksty, które tak jak chociażby w drugim rozdziale, w 51 wersecie czytamy, że Jego matka natomiast zachowywała w sercu wszystkie te sprawy i zdarzenia. I widzimy, to Łukasz często to podkreśla, że dla Jego matki to po prostu była ciągle historia, gdzie ona próbowała sobie to poukładać, o co tak naprawdę w tej całej historii chodzi.
I teraz, jeśli chodzi o samą kwestię narodzenia, to jedna informacja odnośnie lokalizacji, poza tym, że to było Betlejem, to wiemy, że Jezus miał być złożony w żłobie. I znowu, my mamy taki obraz, wiecie, drewnianego jakiegoś żłóbka, sianko i te sprawy. Niemniej jednak szansa na to, że tam jakiekolwiek drewno chodziło, jest dosyć wątpliwa, ponieważ z największą dozą prawdopodobieństwa, patrząc historycznie na to, co tam się działo, jak wyglądała kwestia narodzenia Jezusa, najprawdopodobniej, i to wcale niekoniecznie była jakaś tam, wiecie, urocza stajenka, fajna, sianko, zwierzątka się kłaniają i tak dalej. Mówimy tutaj najprawdopodobniej o grocie, która była używana przez pasterzy, którzy na noc musieli się gdzieś tam schować ze swoimi owcami. I wiecie, to nie jest miejsce, które jest miłe, to nie jest miejsce, które jest sympatyczne, bo jak siedzicie przez dziesiątki, setki lat, po prostu te groty były używane do tego, żeby tam pasterze ze swoimi owcami wpadali, musiało tam śmierdzieć nieprawdopodobnie.
Bo nie mówimy tu o tym, że tam, wiecie, były dwie kupy owiec, tak naprawdę tam się chodziło po kupach owiec, które przez lata tam chodziły. To nie jest tak, że, wiecie, te groty były jakkolwiek sprzątane, no nie, nie były. I sam ten żłób to najprawdopodobniej była taka kamienna, wyżłobione naczynie duże, a niekoniecznie jakkolwiek drewniane jakaś tam historia. Z drugiej strony bpsufit, że tak pozwolę sobie powiedzieć, był dosyć mocno pewnie opalony, jeśli chodzi o same kwestie ognisk, które tam były rozpalane przez tych pasterzy, którzy tam też doglądali swoich owiec i którzy je tam na noc zaganiali. I w takiej rzeczywistości narodził się właśnie.
Właśnie, przyszły zbawca świata, ratunek dla wszystkich. I dzieje się to w sytuacji, kiedy niedaleko stamtąd jest pałac Heroda, który wtedy myślał, że jest w ogóle mistrzem świata, ułożył się dobrze z Rzymianami i był takim, wiecie, marionetkowym władcą, który panował nad Izraelem. I był on gościem, który zdecydowanie był przejęty tym, że jakiś Mesjasz ma się urodzić, bo zresztą tutaj historia to już akurat znana nam z Mateusza jest taka, że gość naprawdę uwierzył w to, że narodził się jakiś Mesjasz, bo zdecydował się na to, żeby powybijać masę niewinnych dzieci tylko po to, żeby uniknąć tego, żeby ktoś przez przypadek nie odsunął jego od władzy. Gość totalnie porąbany. Ale właśnie, gość, który miał władzę, miał wpływy, tak naprawdę wyglądał na osobę, która mogła coś osiągnąć, coś osiągnęła też w jakiś tam pokrętny sposób.
I w tym wszystkim, i to jest bardzo wyraźne, jeśli chodzi o narrację Łukasza, on często zwraca uwagę na to, jak Bóg odwraca porządek świata, gdzie z jednej strony Maria i Józef, idąc nawet, udając się do tego spisu, oni najprawdopodobniej gdzieś tam mijali ten pałac Heroda, musieli gdzieś go widzieć. Z tego pałacu dzisiaj zostały ruiny, można gdzieś tam sobie wybrać, zobaczyć, ile zostało z pałacu Heroda. Niemniej jednak Królestwa Jezusa zostało całkiem sporo. I nie mówię tutaj o budynkach, mówię tutaj o ludziach, którzy dalej dzisiaj żyją zgodnie z jego przesłaniem, którzy starają się każdego dnia naśladować swojego mistrza, którzy będąc władcą świata, narodził się w okolicznościach, w których nikt nie spodziewałby się w ogóle jakiegokolwiek dziecko miało się urodzić. Bóg jednak, z jednej strony, na samym początku zapowiada narodzenie swojego syna w okolicznościach znowu zaskakujących, dziewczyna, która w zasadzie znowu raczej z nizin społecznych niż jakichkolwiek wyżyn, nie urodzony w pałacu, ale w jakiejś śmierdzącej grocie.
I zaraz po tym pojawiają się pasterze, którzy również nie są koniecznie delegacją, którą byśmy się spodziewali, że miała być wysłana do tego, żeby przywitać nadchodzącego króla. Niemniej jednak to jest coś, co u Łukasza jest bardzo wyraźne. Pokazanie właśnie tego, w jaki sposób Bóg odwraca ten porządek świata. I Łukasz w swojej relacji bardzo mocno kładzie akcent właśnie na osoby biedne. Niekoniecznie biedne, wiecie, na zasadzie...
W zasadzie, że muszą mieć mało kasy, ale na osoby raczej z nizin społecznych i pokazuje, w jaki sposób Bóg chce takie osoby właśnie wyróżnić, uhonorować, w jaki sposób chce ich życie odwrócić po to, żeby z tych nizin mogli zacząć funkcjonować w pełni tego, do czego Bóg ich przygotował, do czego Bóg ich stworzył. To jest bardzo wyraźny wątek, który przewija się nam przez całą Ewangelię Łukasza. Sposób, w jaki Bóg otwiera nowy rozdział dla świata w osobie swojego Syna. Coś, do czego my jesteśmy przyzwyczajeni i nawet mówię z perspektywy chociażby narodzin Jezusa, mamy jakieś różne obrazy tego, jak sobie to wyobrażamy, ale większość tego, co kiedykolwiek widzieliśmy, nie ma nic wspólnego z tym, jak naprawdę historia wyglądała. A wyglądała dosyć brutalnie, dosyć ciężko, nie tak, jak ktokolwiek by się spodziewał, ale Bóg przez osobę swojego Syna odwraca porządek świata i pokazuje, że Jego królestwo jest całkowicie inne.
Ono jest całkowicie wywrócone do góry nogami. Nie jest tym, czego jako ludzie moglibyśmy się często spodziewać. Ale jeśli chodzi o relację Łukasza, jest też kilka innych historii, które tutaj się pojawiają w tych rozdziałach, które mamy dzisiaj, jak chociażby jest kwestia poświęcenia Jezusa w świątyni, znowu całkiem ciekawy fragment, jak również historia, kiedy Jezus ma dwanaście lat. Jedyne miejsce, w którym Jezus ma, jest nastolatkiem, które jest opisane w Ewangeliach. I zarówno od narodzenia Jezusa do wieku dwunastu lat, jak i później od tej historii, kiedy Jezus miał dwanaście lat, do Jego publicznej służby, mamy wspomniane to, jak wyglądało, co takiego działo się z Jezusem.
Jest to dosyć skromnie opisane, ale jednak Ewangelia św. Łukasza 2,39-4039 A gdy wykonali wszystko według prawa Pana, wrócili do Galilei, do swego miasta, Nazaretu. 40 Dziecko zaś rosło i umacniało się w duchu, będąc pełne mądrości, a łaska Boga była nad nim. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska przeczytamy, że po tym, jak jest poświęcony w świątyni, po spełnieniu wszelkich wymagań prawa pańskiego wrócili do Galilei, do swego miasta Nazaret. Dziecko natomiast rosło, nabierało sił i mądrości, a Bóg otaczał je swoją łaskawą opieką. No i później czytamy relację tego, jak to rodzice Jezusa chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy. No i udali się tam zgodnie ze zwyczajem, gdy Jezus ukończył dwanaście lat. Po świętach, kiedy już wracali, Ewangelia św. Łukasza 2,41-5241 A jego rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy. 42 I gdy miał dwanaście lat, poszli do Jerozolimy, zgodnie ze zwyczajem tego święta. 43 A gdy minęły te dni i już wracali, dziecię Jezus zostało w Jerozolimie, ale Józef i jego matka [o tym] nie wiedzieli. 44 Lecz sądząc, że jest w towarzystwie podróżnych, przeszli dzień drogi i szukali go wśród krewnych i znajomych. 45 A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go. 46 A po trzech dniach znaleźli go siedzącego w świątyni wśród nauczycieli, słuchającego i pytającego ich. 47 I wszyscy, którzy go słuchali, zdumiewali się jego rozumem i odpowiedziami. 48 A [rodzice], ujrzawszy go, zdziwili się. I powiedziała do niego jego matka: Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem [serca] szukaliśmy ciebie. (dalej do wersetu 52)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, rodzice nie wiedzieli o tym, przekonani jednak, że jest gdzieś między podróżnymi, uszli dzień drogi, ale w końcu zaczęli go szukać wśród krewnych i znajomych.
A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy i tam nie ustawali w poszukiwaniach. Po trzech dniach spotkali go w świątyni. Siedział tam w kręgu nauczycieli, słuchał ich i zadawał pytania. Wszyscy zaś, którzy mu się przysłuchiwali, byli zdumieni jego rozumem i trafnością odpowiedzi. Rodzice także byli tym zdziwieni, a jego matka powiedziała do niego: Dziecko, dlaczego nam to zrobiłeś?
Spójrz, twój ojciec i ja zmartwieni szukaliśmy ciebie. Wtedy Jezus im odpowiedział: Dlaczego mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że w tym, co jest mego Ojca, ja być muszę? Lecz oni nie rozumieli słów, które do nich kierował. Poszedł zatem z nimi, wrócił do Nazaretu i okazywał im posłuszeństwo.
Jego matka natomiast zachowywała w sercu wszystkie te wypowiedzi i zdarzenia. Jezus tymczasem rozwijał się umysłowo i fizycznie. Bóg otaczał go łaskawą opieką, a ludzie życzliwością. I później, w kolejnym rozdziale przechodzimy już do historii związanej z Janem Chrzcicielem. I to jest taki moment, jeśli chodzi o relację życia Jezusa, wokół którego stworzył się pewien mit.
No bo w zasadzie za dużo nie wiemy na temat tego, co takiego działo się z Jezusem od czasu, kiedy właśnie była ta historia związana ze świątynią, kiedy to jego rodzice zgubili dziecko. Trochę przypałowa historia, no ale jednak dziecku nic się nie stało, wszystko skończyło się dobrze, Jezus koniec końców... W ogóle zdziwił się, czemu wyście mnie szukali? Czy wy nie wiedzieliście, gdzie ja powinienem być? Powinienem być w domu mojego ojca.
Jasny synek, oczywiste. Niemniej jednak Jezus dalej, czytamy, że okazywał swoim rodzicom posłuszeństwo. Jednak w okolicach końca XIX wieku za sprawą, i tutaj muszę to powiedzieć, rosyjskiego dziennikarza, co już w zasadzie moglibyśmy skończyć historię, ale co ten rosyjski dziennikarz wymyślił? Wymyślił to, że Jezus tam w tym czasie, który nie jest jakoś szczególnie udokumentowany z perspektywy dokumentów nowotestamentowych, udał się do Indii, tam pobierał różne nauki i w ogóle był jakąś tam, wiecie, jakąś supermistrzowską postacią, która dzisiaj w jakichś kręgach różnych wschodnich filozofii, religii i tak dalej jest akcentowana. Ta historia, właśnie to nie jest historia, tak?
To jest po prostu jakiś tam pomysł gościa, który twierdził, że udał się gdzieś tam do Indii, on tam odkrył jakieś dokumenty, później ktoś inny znowu wybrał się do tych Indii naprawdę i stwierdził, że nigdy tam żadnego Rosjanina nie widzieli, zresztą kogo to by dzisiaj zaskakiwało. Ale nie zmienia to tego, że do dzisiaj są ludzie, którzy wierzą w to, że Jezus w ogóle był jakimś, wiecie, wschodnim mistrzem jakichś różnych historii i osobiście ja akurat miałem jakiś tam kontakt z osobami, które też... że też wschodem się interesował. On naprawdę są święcie przekonany, dałby się pociąć za to, że tak z całą pewnością było. Niemniej jednak, oczywiste jest to, że z perspektywy dokumentów nowotestamentowych nie mamy informacji takich bardzo szczegółowych na temat, okej, dobra, między dwunastym rokiem życia a tam dwudziestym dziewiątym, trzydziestym Jezus robił to i to. Nie zmienia to jednak tego, że w relacjach nowotestamentowych bardzo często Jezus, kiedy pojawia się w Nazarecie, to ludzie go tam doskonale znają.
On wiedzą, kim on jest, oni znają jego rodzinę, znają jego ojca, wiedzą, czym się zajmuje, więc powiedzenie, że nic absolutnie nie wiemy, to jest totalna bzdura, bo wiemy. I znowu, nie wiemy dużo, no bo co w zasadzie mielibyśmy wiedzieć, skoro gość przez większość swojego życia był zwykłym rzemieślnikiem, takim jak jego ojciec. Zajmowali się, właśnie tutaj byśmy powiedzieli, że stolarką, wcale niekoniecznie, bo znowu to słowo akurat, które jest użyte, a które my tłumaczymy jako cieśla bardzo często teraz, to było słowo, które równie dobrze mogło oznaczać kamieniarza, gościa, który pracuje w kamieniach. Wiecie, to niekoniecznie było tak, że tam była jakaś masa lasów, z których budowano domy, tak naprawdę domy budowano z kamieni, więc Jezus był jak najbardziej rzemieślnikiem, wcale niekoniecznie cieślą i w swoich rodzinnych stronach był on znany. Dlatego też ludzie później wykazywali się ogromną niewiarą i nawet jedna historia, o której też wspominaliśmy przy okazji bodajże Mateusza, była taka, że Jezus nie mógł za dużo uczynić cudów w Nazarecie z powodu niewiary ludzi, którzy po prostu, no przecież my chłopa znamy, no przecież my go znamy, przecież my wiemy, co to jest za gagatek, jego przecież matka tu mieszka, jego rodzeństwo jest tutaj, wiemy, czym on się zajmował, wiemy, kim on jest, no przecież grałem z nim w piłkę, co wy mi będziecie tutaj mówić, że on jest jakiś tam specjalny.
Więc ludzie go dosyć dobrze znali, a powód, dla którego tej relacji nie ma jakoś szczególnie dużo, to jest zwyczajnie taki, że to nie był jeszcze czas na jego publiczną służbę, to był czas jakiegoś jego przygotowania, wzrostu, po prostu Jezus był takim, wydaje mi się, że możemy sobie uczciwie powiedzieć, najzwyklejszym żydowskim porządnym chłopem, rzemieślnikiem, który zajmował się swoim fachem, rozwijał się, Bóg otaczał go opieką, ludzie życzliwością, tak jak to nam też zresztą Łukasz tutaj będzie relacjonował. Więc gdybyście kiedykolwiek spotkali się właśnie z jakąś taką historią na temat Jezusa, jego rzekomych podróży do Indii, no to zwyczajnie, absolutnie żaden poważny historyk nie podejdzie do tego. tego tematu jakkolwiek poważniej nie powożono, rzeczywiście coś w tym jest. No bo, no nie, nic w tym nie ma, to jest zwyczajnie jakaś tam teoria, która z perspektywy jakichś różnych new age'owych klimatów wciąż jest u niektórych chodliwa, wciąż niektórzy w to głęboko wierzą, tylko że no właśnie, no możemy czasami wierzyć zwyczajnie w bzdury, które pasują naszej teorii odnośnie świata, odnośnie tego, jak my chcielibyśmy, żeby świat wyglądał, kto kim, chcielibyśmy, żeby był z takich postaci jak chociażby postać samego Jezusa, co zwyczajnie nie trzyma się w żaden sposób kupy. Tyle z mojej strony na dzisiaj, jeśli chodzi o te dzisiejsze historie, które mamy u Łukasza. Gdybyście mieli dodatkowe pytania, chcieli dowiedzieć się czegoś więcej, możecie wejść na stronę bibliawrok.pl bądź możecie do mnie napisać na adres jacek@bibliawrok.pl i do usłyszenia w kolejnym odcinku.