Księga Izajasza, rozdział 61

Cały tekst rozdziału i odcinek podcastu „Biblia w rok”, w którym go czytamy i omawiamy.

Dzień 132 · Księga Izajasza 59-63Jak dostrzec świat z innej perspektywyPosłuchaj odcinka

Księga Izajasza 61: tekst

1 Duch Pana BOGA jest nade mną, bo PAN mnie namaścił, abym głosił dobrą nowinę cichym, posłał mnie, abym opatrzył rany skruszonym w sercu, abym zwiastował uwięzionym wyzwolenie, a związanym otworzenie więzienia;

2 Abym ogłosił miłościwy rok PANA i dzień pomsty naszego Boga; abym pocieszył wszystkich płaczących;

3 Abym sprawił radość płaczącym w Syjonie i dał im ozdobę zamiast popiołu, olejek radości zamiast smutku, szatę chwały zamiast ducha przygnębienia; i będą nazwani drzewami sprawiedliwości, szczepem PANA, aby był uwielbiony.

4 I odbudują starodawne ruiny, naprawią dawne spustoszenia i odnowią zniszczone miasta, opustoszałe od wielu pokoleń.

5 I stawią się cudzoziemcy, i będą paść wasze stada, a synowie cudzoziemców będą waszymi oraczami i winogrodnikami.

6 Ale wy będziecie nazwani kapłanami PANA, będą was nazywać sługami naszego Boga. Będziecie korzystać z bogactwa narodów i będziecie się chlubić ich chwałą.

7 Za waszą hańbę [wynagrodzę] wam podwójnie, a zamiast wstydzić się, będziecie śpiewać; dlatego posiądziecie podwójne dziedzictwo z ich działu i w ich ziemi. I będziecie mieć wieczną radość.

8 Ja bowiem, PAN, miłuję sąd i nienawidzę grabieży dla całopalenia; dlatego sprawię, by wykonali swoje dzieła w prawdzie i zawrę z nimi wieczne przymierze.

9 Ich potomstwo będzie znane wśród pogan, a ich potomkowie pośród ludów; wszyscy, którzy ich zobaczą, poznają, że są potomstwem błogosławionym przez PANA.

10 Będę się wielce radować w PANU i moja dusza rozraduje się w moim Bogu, bo przyoblekł mnie w szaty zbawienia i przyodział mnie w płaszcz sprawiedliwości, jak przyozdobionego oblubieńca i jak oblubienicę ozdobioną swoimi klejnotami.

11 Jak ziemia bowiem wydaje swe plony i jak ogród wydaje nasienie, tak Pan BÓG sprawi, że wzejdzie sprawiedliwość i chwała przed wszystkimi narodami.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska (Fundacja Wrota Nadziei), licencja CC BY-ND 4.0. Słowa w nawiasach kwadratowych dodali tłumacze dla jasności.

Księga Izajasza 61 w podcaście

Fragmenty tego rozdziału, do których wracamy w odcinkach, i jedno zdanie o tym, w jakim kontekście padają.

O czym mówię w odcinku z tego dnia

Dzień 132 · Księga Izajasza 59-63

Czytamy Izajasza 59-63 i zatrzymuję się na 61. rozdziale, który Jezus czyta w synagodze w Nazarecie. Wyjaśniam, skąd w Ewangelii Łukasza wzięły się słowa, których nie ma w polskim Izajaszu, i dlaczego Jezus urwał cytat w połowie zdania. A potem opowiadam o tym, jak Bóg zdejmuje klapki z oczu i jak o to poprosić.

  • Skąd różnice w cytatach. Jezus mówi w Nazarecie o przejrzeniu niewidomych, a w naszym Izajaszu tego nie ma. Kluczem jest Septuaginta, grecka wersja Biblii hebrajskiej, z której korzystali pierwsi chrześcijanie.
  • Misja Jezusa w jednym fragmencie. Jezus czyta o dobrej nowinie dla ubogich, wyzwoleniu dla więźniów i opatrywaniu złamanych serc. Tak sam widzi swoje posłanie na ziemi.
  • Urwane zdanie i rok łaski. Jezus przerywa cytat przed „dniem pomsty”. Żyjemy dziś w czasie Bożej przychylności, a reszta zostaje na moment, kiedy Jezus wróci i zaprowadzi porządek.

Pytania do przemyślenia

  • Czego w swoim życiu albo w wierze wciąż nie widzę, choć wydaje mi się, że rozumiem?
  • Czy mogę dziś szczerze poprosić Boga, żeby otworzył mi oczy, i być gotowy na to, co zobaczę?

Czytaj dalej

Księga Izajasza: wszystkie rozdziały

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66