Czy warto wierzyć w Stary Testament

W skrócie
Dalej czytamy przepisy o nieczystości, tym razem takie, które dotyczą kobiet. Tłumaczę, jak patrzeć na nie bez złości na Biblię, a potem opowiadam o kobiecie z krwotokiem z Ewangelii Mateusza. Okazuje się, że jej dotknięcie frędzla Jezusa miało głęboki związek ze Starym Testamentem.
Najważniejsze myśli
Przepisy, które chronią kobiety
Nieczystość nie oznaczała zła moralnego. Kobieta mogła odpocząć, nie musiała nic robić i miała kilka dni resetu, żeby dojść do siebie.
Dwie dwunastoletnie historie
U Mateusza uzdrowienie kobiety jest wplecione w historię córki przełożonego synagogi. Dziewczynka miała dwanaście lat, a kobieta tyle samo lat cierpiała na krwotok.
Frędzel i skrzydła to to samo słowo
Malachiasz obiecuje słońce sprawiedliwości z uzdrowieniem na skrzydłach. W hebrajskim to samo słowo oznacza frędzle szat. Kobieta uwierzyła w to, co było napisane o Mesjaszu.
Stary Testament to też Słowo dla nas
Dla Żydów z czasów Jezusa Stary Testament był Pismem Świętym. Ci, którzy w to uwierzyli, doświadczali przemiany życia. My też możemy tak czytać.
Z odcinka
Ona uwierzyła w to, że to, co jest zapisane w Biblii odnośnie Mesjasza, który ma nadejść, jest prawdą.
W hebrajskim to jest dokładnie to samo słowo na skrzydła i na frędzle szat, na skraj szaty.
Bo ona wykazała się ogromną determinacją, pokonała pewne bariery społeczne, które były związane z jej chorobą, przebiła się do Jezusa, przecisnęła się przez tłum po to, żeby dotknąć Jego szaty.
Fragmenty, o których mowa w odcinku
- Księga Kapłańska 151 Potem PAN powiedział do Mojżesza i Aarona: 2 Przemówcie do synów Izraela i powiedzcie im: Jeśli mężczyzna ma wyciek ze swego ciała, to jest on nieczysty. 3 A na tym będzie polegała nieczystość jego wycieku: Jeśli jego ciało wypuszcza wyciek albo jeśli jego ciało zatrzymuje wyciek, to jest jego nieczystość. 4 Każde posłanie, na którym będzie leżał chory na wyciek, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste. (początek rozdziału)Uwspółcześniona Biblia Gdańska Przepisy o nieczystości związanej z kobiecym cyklem. Jacek pokazuje, że to także czas odpoczynku, a nie osądu.
- Ewangelia św. Mateusza 9,18-2618 Gdy to do nich mówił, pewien przełożony synagogi przyszedł, oddał mu pokłon i powiedział: Moja córka dopiero co umarła, ale przyjdź i połóż na nią rękę, a ożyje. 19 Wtedy Jezus wstał i wraz ze swoimi uczniami poszedł za nim. 20 I oto kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu i dotknęła brzegu jego szaty. 21 Mówiła bowiem sobie: Jeśli tylko dotknę jego szaty, będę uzdrowiona. 22 Ale Jezus odwrócił się i ujrzawszy ją, powiedział: Ufaj, córko! Twoja wiara cię uzdrowiła. I od tej chwili kobieta była zdrowa. 23 A gdy Jezus przyszedł do domu przełożonego i zobaczył flecistów i ludzi czyniących zgiełk; 24 Powiedział im: Odejdźcie, bo dziewczynka nie umarła, tylko śpi. I naśmiewali się z niego. 25 Ale gdy wygnano tych ludzi, wszedł, ujął ją za rękę i dziewczynka wstała. (dalej do wersetu 26)Uwspółcześniona Biblia Gdańska Córka przełożonego synagogi umiera, a po drodze kobieta z krwotokiem dotyka frędzla szaty Jezusa i zostaje uzdrowiona. Ten fragment czytam w odcinku.
- Księga Malachiasza 3,2020 Ale dla was, którzy się boicie mojego imienia, wzejdzie Słońce sprawiedliwości z uzdrowieniem na swoich skrzydłach; wtedy wyjdziecie i wyrośniecie jak cielęta z zagrody. Uwspółcześniona Biblia Gdańska Słońce sprawiedliwości wzejdzie z uzdrowieniem na swoich skrzydłach. W hebrajskim skrzydła to to samo słowo co frędzle szaty. W tłumaczeniu Jacka to czwarty rozdział, drugi werset.
- Księga Liczb 15,37-4137 I PAN powiedział do Mojżesza: 38 Przemów do synów Izraela i powiedz im, aby robili sobie frędzle na skrajach swoich szat przez wszystkie pokolenia, a do frędzli niech przyprawią sznurek z błękitnej [tkaniny]. 39 I będziecie mieć te frędzle, żebyście na nie spoglądali i przypominali sobie wszystkie przykazania PANA, aby je wypełnić, a nie podążali za własnym sercem i własnymi oczami, za którymi idąc, cudzołożylibyście; 40 Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga. 41 Ja [jestem] PAN, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Egiptu, aby być waszym Bogiem. Ja [jestem] PAN, wasz Bóg. Uwspółcześniona Biblia Gdańska Bóg każe Izraelitom robić frędzle na skrajach szat. To to samo słowo, które u Malachiasza oznacza skrzydła.
Kliknij odnośnik, żeby przeczytać fragment.
Gdzie jeszcze w Biblii wraca ten temat
- Ewangelia św. Marka 5,25-3425 Wtedy pewna kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na upływ krwi; 26 I wiele wycierpiała od licznych lekarzy, i wydała wszystko, co miała, a nic jej nie pomogło, przeciwnie, pogarszało jej się; 27 Usłyszawszy o Jezusie, podeszła w tłumie od tyłu i dotknęła jego szaty. 28 Mówiła bowiem: Jeśli dotknę choćby jego szaty, będę zdrowa. 29 I natychmiast ustał jej upływ krwi, i poczuła w ciele, że została uzdrowiona ze swojej choroby. 30 A Jezus od razu poznał, że wyszła z niego moc, odwrócił się do tłumu i zapytał: Kto dotknął moich szat? 31 Odpowiedzieli mu jego uczniowie: Widzisz, że tłum na ciebie napiera, a pytasz: Kto mnie dotknął? 32 I spojrzał wokoło, aby zobaczyć tę, która to uczyniła. (dalej do wersetu 34)Uwspółcześniona Biblia Gdańska Ta sama historia w Ewangelii Marka. Tu wyraźnie czytamy, że kobieta wydała wszystko na lekarzy, a Jezus mówi jej: twoja wiara cię uzdrowiła.
- Ewangelia św. Mateusza 14,34-3634 I przeprawiwszy się, przybyli do ziemi Genezaret. 35 A ludzie z tamtych okolic, poznawszy go, rozesłali [wiadomość] po całej okolicy i przyniesiono do niego wszystkich chorych. 36 I prosili go, aby mogli dotknąć tylko brzegu jego szaty, a ci, którzy dotknęli, zostali uzdrowieni. Uwspółcześniona Biblia Gdańska Inni chorzy też proszą, żeby choć dotknąć frędzla szaty Jezusa, i wszyscy zostają uzdrowieni.
Do przemyślenia
- Czy czytając Stary Testament, szukam w nim zapowiedzi Jezusa?
- Czy jestem gotowy podejść do Boga z taką determinacją jak ta kobieta, która przecisnęła się przez tłum?
Powiązane odcinki
kobiety w Biblii nieczystość uzdrowienie Mesjasz wiara Stary Testament
Fragmenty Biblii w dymkach pochodzą z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (Fundacja Wrota Nadziei, licencja CC BY-ND 4.0). W podcaście czytam z innego przekładu. Tutaj korzystamy z UBG, bo jej licencja pozwala swobodnie udostępniać tekst.
Transkrypcja odcinka
Zapis powstał automatycznie i może zawierać drobne błędy. Najważniejsze zdania są wyróżnione, a podkreślone miejsca otwierają fragment Biblii, o którym mowa.
Cześć, z tej strony Jacek, słuchasz właśnie podcastu Przeczytaj Biblię w rok. Dzisiaj mamy dzień trzydziesty szósty i czytamy Księgę Kapłańską, rozdział czternasty i piętnasty. W tych rozdziałach dalej kontynuujemy kwestie związane z różnymi przepisami odnośnie nieczystości. I po raz kolejny widzimy, że te przepisy nie są związane z tym, że ta nieczystość, która w nich jest opisana, jest związana z kwestią jakiegoś zła moralnego, tylko zwyczajnie jest związana z tym, w jaki sposób, w jak doskonałym stanie Bóg chciałby, żeby ludzie zbliżali się do Niego, co później zresztą rozwiązuje w osobie swojego Syna, ale to już jest inna historia, o tym rozmawialiśmy, do tego jeszcze może wrócimy, na pewno nie dzisiaj, bo dzisiaj chciałbym, żebyśmy odnieśli się do tematu jednej konkretnej nieczystości, która pojawia się w tych właśnie rozdziałach. I to są Księga Kapłańska 151 Potem PAN powiedział do Mojżesza i Aarona: 2 Przemówcie do synów Izraela i powiedzcie im: Jeśli mężczyzna ma wyciek ze swego ciała, to jest on nieczysty. 3 A na tym będzie polegała nieczystość jego wycieku: Jeśli jego ciało wypuszcza wyciek albo jeśli jego ciało zatrzymuje wyciek, to jest jego nieczystość. 4 Każde posłanie, na którym będzie leżał chory na wyciek, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste. (początek rozdziału)Uwspółcześniona Biblia Gdańska, którą każda dziewczyna, kobieta mierzy się każdego miesiąca.
Znam osobiście osoby, które czytając te teksty miały takie poczucie, dziewczyny, które czytając te teksty miały takie poczucie: no dobra, ale to już jest chyba trochę przesada. O co tutaj w ogóle chodzi? Dlaczego? Czy ja w ogóle mam to robić? Czy nie mam tego robić?
W ogóle to mnie dotyczy, czy to mnie nie dotyczy? Przepisy tamte nie, nie dotyczą nas, tak ogólnie rzecz ujmując, ale to, co w nich jest ważne, to też jest to, że dla niektórych to jest takie: no dobra, ale jak ta Biblia w ogóle traktuje kobiety? No bo w ogóle one nie mogą robić z powodu czegoś, na co nie mają kompletnie wpływu. Zresztą faceci tutaj też się pojawiają, więc nie zapominajmy o tym, ale z różnych powodów kulturowych jest tak, że często kwestia roli kobiet w Biblii i tego, jak Biblia traktuje kobiety, jest dosyć głęboko niezrozumiała. I te fragmenty tak naprawdę pokazują nam, w jaki sposób Bóg dba o kobiety, no bo co by nie było.
W wielu przypadkach jest tak, że te comiesięczne przygody wiążą się z ogromnym bólem, z ogromnym trudem fizycznym i sytuacja, w której w ramach takiego fizycznego, najzwyczajniej w świecie zmagania, jesteś odcięty od wszystkich i nie możesz w ogóle nic robić, tylko odpoczywać, no to to generalnie jest całkiem spoko opcja. Nie wiem, czy kiedykolwiek tak na to patrzyliście, bo to jest dosłownie to, co tam się dzieje. W zasadzie no najlepiej to nic nie rób, najlepiej nigdzie nie chodź, najlepiej z nikim się nie spotykaj, nikogo nie dotykaj i nawet twój mąż nie może nic od ciebie chcieć, więc to jest w ogóle... W ogóle idealny układ, idealny układ, w ramach którego kobiety mają kilka dni resetu po to, żeby zwyczajnie dojść do siebie. Ale nie chciałbym, żebyśmy jakoś szczególnie dzisiaj koncentrowali się na kwestii tego, co jest napisane w Starym Testamencie, tylko podobnie jak robiliśmy to wczoraj, chciałbym, żebyśmy zrobili sobie teraz mały transfer do Nowego Testamentu i do osoby Jezusa, i do tego, w jaki sposób jedna historia odnosi się bezpośrednio do tego, o czym czytamy tutaj.
I historia ta jest dosyć powszechnie znana, bo jest to historia, która między innymi jest zapisana w Ewangelii Mateusza w rozdziale dziewiątym i jest ona trochę wtrącona w inną historię. Ewangelia św. Mateusza 9,18-2618 Gdy to do nich mówił, pewien przełożony synagogi przyszedł, oddał mu pokłon i powiedział: Moja córka dopiero co umarła, ale przyjdź i połóż na nią rękę, a ożyje. 19 Wtedy Jezus wstał i wraz ze swoimi uczniami poszedł za nim. 20 I oto kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu i dotknęła brzegu jego szaty. 21 Mówiła bowiem sobie: Jeśli tylko dotknę jego szaty, będę uzdrowiona. 22 Ale Jezus odwrócił się i ujrzawszy ją, powiedział: Ufaj, córko! Twoja wiara cię uzdrowiła. I od tej chwili kobieta była zdrowa. 23 A gdy Jezus przyszedł do domu przełożonego i zobaczył flecistów i ludzi czyniących zgiełk; 24 Powiedział im: Odejdźcie, bo dziewczynka nie umarła, tylko śpi. I naśmiewali się z niego. 25 Ale gdy wygnano tych ludzi, wszedł, ujął ją za rękę i dziewczynka wstała. (dalej do wersetu 26)Uwspółcześniona Biblia Gdańska i w Ewangelii Mateusza 9,18 czytamy: Gdy do nich mówił, przyszedł pewien przełożony synagogi, złożył mu pokłon i powiedział: Właśnie umarła moja córka. Przyjdź jednak, połóż na nią swoją rękę, a będzie żyła. Wstał więc Jezus wraz ze swoimi uczniami, udał się za nim. Wówczas pewna kobieta od dwunastu lat cierpiąca na krwotok podeszła z tyłu i dotknęła frędzla jego szaty.
Powtarzała sobie bowiem: Gdybym tylko mogła dotknąć jego szaty, byłabym ocalona. A kiedy się to stało, Jezus obrócił się, spojrzał na nią i powiedział: Bądź dobrej myśli, córko, twoja wiara cię ocaliła. I od tamtej pory kobieta była zdrowa. Potem przybyli do domu przełożonego synagogi. Jezus zastał tam flecistów oraz lamentujący tłum.
Odejdźcie stąd — powiedział, bo dziewczynka nie umarła, lecz śpi. I zaczęli się z niego wyśmiewać, a gdy usunięto tłum, wszedł, ujął ją za rękę i dziewczynka wstała, i rozeszła się wieść po całej okolicy. Ważna rzecz, tutaj akurat nie jest wspomniana, jeśli chodzi o relacje Mateusza. W innych relacjach w tej historii jest wyraźnie powiedziane, że ta dziewczynka miała dwanaście lat, co ciekawe, i nie będziemy temu poświęcać większej ilości czasu, ale jak chcecie, to jest to ciekawostka, która pewne znaczenie ma. Ta dziewczynka miała dwanaście lat i dokładnie tyle samo lat ta kobieta zmagała się z krwotokiem w swoim ciele.
I w innych miejscach czytamy, że ona wydała wszystko, co miała. Chodziła po najlepszych lekarzach, nie była sobie w stanie poradzić, nikt nie był sobie w stanie poradzić z jej dolegliwością, z chorobą, z którą się zmagała, aż w końcu stwierdziła, że jest jedna osoba, która może jej pomóc i tą osobą jest Jezus. I ważne jest to, że kiedy czytamy tę historię i to możemy czegoś nie zauważyć i... I to bardzo łatwo jest przeoczyć. Ale Mateusz pisał swoją relację w pierwszej kolejności do Żydów.
I dla nich było bardzo jasne to, co wydarzyło się w tej historii. Bo kiedy czytamy o tym, że ta kobieta podeszła z tyłu i dotknęła frędzla jego szaty, jest to coś, co jest bezpośrednio związane z pewnym fragmentem w Starym Testamencie. Czytamy dalej, że powtarzała sobie bowiem: Gdybym tylko mogła dotknąć jego szaty, byłabym ocalona. Lub w innych tłumaczeniach może być uzdrowiona. To, że podeszła do niego i dotknęła frędzla jego szaty, jest bezpośrednio związane z historią, która jest zapisana w Księdze Malachiasza.
I kiedy później Jezus mówi do niej: Córko, twoja wiara cię ocaliła, to On odnosi się do jej wiary w to, co jest zwyczajnie napisane w żydowskiej Biblii, to, co jest napisane w Starym Testamencie. Bo okazuje się, że w Księdze Malachiasza, tak naprawdę dosyć niedaleko Mateusza, bo to jest, tak jak mamy ułożone księgi w Biblii, ostatnia księga Starego Testamentu, mamy napisane Księga Malachiasza 3,2020 Ale dla was, którzy się boicie mojego imienia, wzejdzie Słońce sprawiedliwości z uzdrowieniem na swoich skrzydłach; wtedy wyjdziecie i wyrośniecie jak cielęta z zagrody. Uwspółcześniona Biblia Gdańska, że dla tych was, którzy się boicie mojego imienia, wzejdzie słońce sprawiedliwości z uzdrowieniem na swoich skrzydłach, wtedy wyjdziecie i wyrośniecie jak cielęta z zagrody. No okej, dobra. Fragment może przez swoją obrazowość nie mówi do nas za dużo, a jeszcze mniej mówi przez to, że tutaj czytamy o uzdrowieniu na swoich skrzydłach. I znowu patrzycie na to i może słuchacie i myślicie sobie: Jacek, co ty chrzanisz w ogóle, stary, co to ma wspólnego z tą historią, o której dzisiaj nam powiedziałeś, że jest związana z Księgą Kapłańską i kobiecie.
Otóż te skrzydła, które pojawiają się u Malachiasza, to jest dokładnie to samo słowo, które pojawia się, między innymi później się pojawi w naszym czytaniu w Księdze Liczb, Księga Liczb 15,37-4137 I PAN powiedział do Mojżesza: 38 Przemów do synów Izraela i powiedz im, aby robili sobie frędzle na skrajach swoich szat przez wszystkie pokolenia, a do frędzli niech przyprawią sznurek z błękitnej [tkaniny]. 39 I będziecie mieć te frędzle, żebyście na nie spoglądali i przypominali sobie wszystkie przykazania PANA, aby je wypełnić, a nie podążali za własnym sercem i własnymi oczami, za którymi idąc, cudzołożylibyście; 40 Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga. 41 Ja [jestem] PAN, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Egiptu, aby być waszym Bogiem. Ja [jestem] PAN, wasz Bóg. Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Przemów do synów Izraela i powiedz im, aby robili sobie frędzle na skrajach swoich szat. I teraz te frędzle na skrajach swoich szat i te skrzydła u Malachiasza to jest dokładnie to samo słowo. Więc teraz, kiedy czytamy, że pewna kobieta od dwunastu lat cierpiąca na krwotok podeszła z tyłu i dotknęła frędzla jego szaty, powtarzała sobie bowiem: Gdybym tylko mogła dotknąć jego szaty, byłabym ocalona, w co ona uwierzyła? Ona uwierzyła dokładnie w to, co jest napisane w Księdze Malachiasza. Ona uwierzyła to, że w jego...
Tutaj jest... W naszym tłumaczeniu słowo skrzydła. W hebrajskim to jest dokładnie to samo słowo na skrzydła i na frędzle szat, na skraj szaty. Ona uwierzyła w to, że to, co jest zapisane w Biblii odnośnie Mesjasza, który ma nadejść, jest prawdą. Ona uwierzyła w to, że kiedy dotknie się Jezusa, dotknie się jego szaty, doświadczy uzdrowienia, doświadczy czegoś, z czym nie mogła sobie poradzić przez ostatnie dwanaście lat, na co wydała cały swój majątek, co kosztowało ją ogromne poniżenie prawdopodobnie w społeczeństwie.
Bo znowu wracamy do tego: była nieczysta, tak? Ona tak naprawdę w tym tłumie nawet nie bardzo mogła się znaleźć. Ona nie miała prawa się tam znaleźć. Tak naprawdę samo to, że ona tam była, już było problematyczne. Ale wiara, z którą ona przyszła do Jezusa, wiara, która była związana nie z jakąś koncepcją, którą ona sobie sama wkręciła.
To nie było to, że ona sobie pomyślała: A, on jest taki fajny, to może mi pomoże, pomaga innym, to może mi też pomoże. To, w jaki sposób jest to zrelacjonowane, chociażby u Mateusza, pokazuje nam, że ona uwierzyła dokładnie w to, co jest napisane w Biblii, że Mesjasz przyjdzie z uzdrowieniem. Tutaj mam napisane na swoich skrzydłach, ale każdy Żyd wiedział, że to równie dobrze mogą być frędzle szat, może być skraj szaty. W jaki sposób my dzisiaj podejdziemy do tego, co czytamy? Bo wiem, że może być tak, że czytamy sobie Stary Testament i myślimy sobie: no dobra, ale Stary Testament to może nie ma nic wspólnego z naszym życiem, może nie bardzo jesteśmy w stanie z tego coś wyciągnąć dla siebie.
Otóż możemy, bo dla Żydów, którzy funkcjonowali w czasach Jezusa, którzy żyli w czasach Jezusa, którzy mieli bezpośredni kontakt z Jezusem, to, co jest napisane w Starym Testamencie, było dla nich Pismem Świętym i ci z nich, którzy potrafili uwierzyć w to, co tam jest napisane, chociażby tak jak wspomniana dzisiaj kobieta, doświadczali niesamowitej przemiany w swoim życiu. Oni nie widzieli jeszcze Jezusa, który zmartwychwstał, nie wiedzieli o tym, że On umarł, ale wiedzieli o tym, że Mesjasz, który przyjdzie, że z Nim są związane bardzo konkretne obietnice i ci, którzy w to słowo uwierzyli, tak jak chociażby ta wspomniana dzisiaj kobieta, doświadczali przemiany swojego życia, którą sądzę, że wielu z nas w różnych sytuacjach życia chciałoby doświadczyć. Pytanie: czy kiedy chcemy doświadczyć Bożej ingerencji w naszym życiu, czy jesteśmy w stanie podejść z taką wiarą? do Boga, z jaką podchodzili niektórzy z ludzi, chociażby ta kobieta, o której dzisiaj czytamy. Bo ona wykazała się ogromną determinacją, pokonała pewne bariery społeczne, które były związane z jej chorobą, przebiła się do Jezusa, przecisnęła się przez tłum po to, żeby dotknąć Jego szaty, co było bezpośrednio związane z jej wiarą w to, co takiego może uczynić Mesjasz, który był zapowiadany już w Starym Testamencie. Mam nadzieję, że ten dzisiejszy odcinek był dla was wartościowy, że jest dla was czymś, co was inspiruje do stawiania kolejnych kroków wiary, do pogłębiania swojej wiary, bo jak widzicie, to, co czytamy w Starym Testamencie, jest bardzo mocno związane z tym, co później dzieje się w Nowym i z tą rzeczywistością, w której my dzisiaj żyjemy.
Wielkie dzięki za to, że jesteście, za to, że słuchacie. Gdybyście mieli dodatkowe pytania, zapraszamy na stronę bibliawrok.pl. Możecie dołączyć do grupy na Facebooku, tam możecie zadawać pytania, możemy sobie podyskutować i to jest w zasadzie najlepsze miejsce, gdzie możecie złapać ze mną kontakt, jeżeli chcielibyście dowiedzieć się czegoś więcej. Wielkie dzięki za dzisiaj i do usłyszenia w kolejnym odcinku.