Co się wydarzyło przy budowie wieży Babel

Ten dzień w minutę
Nie masz teraz czasu na cały odcinek? Najważniejsza myśl w krótkim wideo.
Przeczytaj wstęp do księgi: Księga Rodzaju
W skrócie
Czytamy Księgę Rodzaju od ósmego do jedenastego rozdziału i zatrzymuję się przy wieży Babel, czyli budowie, którą Bóg zatrzymał, mieszając ludziom języki. Często słyszy się, że ludzie chcieli być jak Bóg, ale ja zwracam uwagę na coś, co jest napisane wprost w samym tekście. Zastanawiamy się, co ta historia mówi o ludziach, którzy żyją tylko dla siebie, i czy nie mówi czegoś o nas.
Najważniejsze myśli
Nie chodzi tylko o dumę
Tekst nie mówi wprost, że ludzie chcieli być jak Bóg, choć może taka motywacja gdzieś w nich była. Mówi za to wyraźnie, że budowali wieżę, żeby nie rozproszyć się po całej ziemi.
Wbrew Bożemu planowi
Bóg od początku mówił ludziom, żeby się rozmnażali i napełniali ziemię, czyli rozeszli się po świecie i o niego dbali. Ludzie w krainie Szinear zrobili dokładnie odwrotnie.
Życie tylko dla siebie
Ludzie stwierdzili, że jest im dobrze tam, gdzie są, więc nie chcieli nic robić dla innych. Czy nam też czasem nie chodzi głównie o to, żeby nam było dobrze i żeby inni nas zauważyli?
Misja, która się nie zmieniła
Po potopie Bóg powtarza Noemu to samo zadanie, więc misja ludzkości się nie zmieniła. Człowiek ma pokazywać światu, jaki jest Bóg, a z każdym kolejnym człowiekiem ma być na świecie więcej Bożej obecności.
Z odcinka
Pomysłem Stwórcy na ludzkość jest to, żeby ludzie nie żyli dla samych siebie, ale tak naprawdę żeby jeden drugiemu był w stanie pokazywać, jaki jest Bóg.
Z każdym kolejnym ludzkim istnieniem powinno być jeszcze więcej Bożej obecności na świecie.
Nam tu jest dobrze. Nie chcemy nigdzie iść, nie chcemy nic robić dla innych.
Fragmenty, o których mowa w odcinku
- Księga Rodzaju 11,1-71 Na całej ziemi był jeden język i jedna mowa. 2 A gdy wędrowali od wschodu, znaleźli równinę w ziemi Szinear i tam mieszkali. 3 I mówili jeden do drugiego: Chodźcie, zróbmy cegły i wypalmy je w ogniu; i mieli cegłę zamiast kamienia, a smołę zamiast zaprawy. 4 Potem powiedzieli: Chodźcie, zbudujmy sobie miasto i wieżę, której szczyt [sięgałby] do nieba, i uczyńmy sobie imię, abyśmy się nie rozproszyli po powierzchni całej ziemi. 5 A PAN zstąpił, aby zobaczyć miasto i wieżę, które synowie ludzcy budowali. 6 I PAN powiedział: Oto lud jest jeden i wszyscy mają jeden język, a [jest] to dopiero początek ich dzieła. Teraz nic nie powstrzyma ich od wykonania tego, co zamierzają uczynić. 7 Zstąpmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie zrozumiał języka drugiego. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Ludzie budują miasto i wieżę, żeby się nie rozproszyć, a Bóg miesza im języki, tak że jeden przestaje rozumieć drugiego.
- Księga Rodzaju 1,2828 I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Bóg błogosławi ludzi i mówi im, żeby się rozmnażali i napełniali ziemię, bo taki był Jego plan od samego początku.
- Księga Rodzaju 9,11 I Bóg błogosławił Noego i jego synów, i powiedział im: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, i napełniajcie ziemię. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Zaraz po potopie Bóg powtarza Noemu to samo polecenie, co pokazuje, że misja człowieka się nie zmieniła.
- Księga Rodzaju 31 A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które PAN Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew [tego] ogrodu? 2 I kobieta odpowiedziała wężowi: Możemy jeść owoce z drzew [tego] ogrodu; 3 Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli. 4 I wąż powiedział do kobiety: Na pewno nie umrzecie; (początek rozdziału)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Prawdziwy problem zaczął się już w trzecim rozdziale i Bóg od razu zaczął go rozwiązywać, ale na pełne rozwiązanie trzeba było długo poczekać.
Kliknij odnośnik, żeby przeczytać fragment.
Gdzie jeszcze w Biblii wraca ten temat
- Dzieje Apostolskie 2,1-111 A gdy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, wszyscy byli jednomyślnie na tym samym miejscu. 2 Nagle powstał odgłos z nieba, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i wypełnił cały dom, w którym siedzieli. 3 Ukazały się im rozdzielone języki jakby z ognia, które spoczęły na każdym z nich. 4 I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić innymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić. 5 A przebywali w Jerozolimie Żydzi, mężczyźni pobożni, ze wszystkich narodów pod niebem. 6 A kiedy powstał ten szum, zeszło się mnóstwo [ludzi] i zdumieli się, bo każdy z nich słyszał ich mówiących [w jego] własnym języku. 7 I pytali się nawzajem zdziwieni i pełni zdumienia: Czy ci wszyscy, którzy mówią, nie są Galilejczykami? 8 Jak to jest, że każdy z nas słyszy swój własny język ojczysty? (dalej do wersetu 11)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska W dniu Pięćdziesiątnicy ludzie z różnych narodów słyszą apostołów we własnych językach. Dlatego często mówi się, że to odwrócenie tego, co stało się przy wieży Babel.
- Ewangelia św. Mateusza 28,19-2019 Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego; 20 Ucząc je przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do końca świata. Amen. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Jezus posyła uczniów do wszystkich narodów, czyli daje im tę samą misję: iść i pokazywać światu, jaki jest Bóg.
- List do Filipian 2,44 Niech każdy dba nie [tylko] o to, co jego, ale i o to, co innych. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska Paweł pisze, żeby patrzeć nie tylko na własne sprawy, ale też na sprawy innych, a to przeciwieństwo życia tylko dla siebie.
Do przemyślenia
- Gdzie w moim życiu mówię sobie: tu mi dobrze, nigdzie nie idę, mimo że mogę zrobić coś dla innych?
- Jak w codziennych sprawach mogę pokazać ludziom obok mnie, jaki jest Bóg?
Powiązane odcinki
wieża Babel misja człowieka życie dla innych potop przymierze z Noem Księga Rodzaju
Fragmenty Biblii w dymkach pochodzą z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (Fundacja Wrota Nadziei, licencja CC BY-ND 4.0). W podcaście czytam z innego przekładu. Tutaj korzystamy z UBG, bo jej licencja pozwala swobodnie udostępniać tekst.
Transkrypcja odcinka
Zapis powstał automatycznie i może zawierać drobne błędy. Najważniejsze zdania są wyróżnione, a podkreślone miejsca otwierają fragment Biblii, o którym mowa.
Cześć, z tej strony Jacek, słuchasz właśnie podcastu Przeczytaj Biblię w rok. Dzisiaj jest dzień trzeci naszego planu czytania Biblii i czytamy Księgę Rodzaju, rozdziały od ósmego do jedenastego. W tych rozdziałach mamy opisaną historię, która jest wciąż związana z Noem i z potopem, ale chciałbym, żebyśmy szczególnie dzisiaj zwrócili uwagę na to, co dzieje się w rozdziale jedenastym, Księga Rodzaju 11,1-71 Na całej ziemi był jeden język i jedna mowa. 2 A gdy wędrowali od wschodu, znaleźli równinę w ziemi Szinear i tam mieszkali. 3 I mówili jeden do drugiego: Chodźcie, zróbmy cegły i wypalmy je w ogniu; i mieli cegłę zamiast kamienia, a smołę zamiast zaprawy. 4 Potem powiedzieli: Chodźcie, zbudujmy sobie miasto i wieżę, której szczyt [sięgałby] do nieba, i uczyńmy sobie imię, abyśmy się nie rozproszyli po powierzchni całej ziemi. 5 A PAN zstąpił, aby zobaczyć miasto i wieżę, które synowie ludzcy budowali. 6 I PAN powiedział: Oto lud jest jeden i wszyscy mają jeden język, a [jest] to dopiero początek ich dzieła. Teraz nic nie powstrzyma ich od wykonania tego, co zamierzają uczynić. 7 Zstąpmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie zrozumiał języka drugiego. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa, a gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam zamieszkali. I mówili jeden do drugiego: Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu, a gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę zamiast zaprawy murarskiej, rzekli: Chodźcie, zbudujemy sobie miasto i wieżę, której wierzchołek będzie sięgał nieba i w ten sposób uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi.
A Pan zstąpił z nieba, by zobaczyć to miasto i wieżę, które budowali ludzie, i rzekł: Są oni jednym ludem i wszyscy mają jedną mowę i to jest przyczyną, że zaczęli budować, a zatem w przyszłości nic nie będzie dla nich niemożliwe, cokolwiek zamierzą uczynić. Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie rozumiał drugiego. Nie wiem, jaką wersję tej historii wy znacie. Jak sobie wyobrażaliście to, co takiego tak naprawdę się wydarzyło w miejscu, w którym Bóg pomieszał ludziom języki. Ja z wykształcenia jestem językowcem, nie ma absolutnie żadnego problemu, żeby ze stricte językowego punktu widzenia dojść do miejsca, w którym tak naprawdę wszystkie języki, które funkcjonują dzisiaj na świecie, wyciągnąć z jednego.
Jest na to całkiem sporo pomysłów, więc tutaj nie będziemy się jakoś szczególnie wdawać w ten temat, ale jest to coś, co tak naprawdę nie powinno być dla nikogo jakimś szczególnym zaskoczeniem, że kiedyś jako ludzie mogliśmy komunikować się w jednym języku. Jest na to tak naprawdę całkiem sporo sensownych dowodów, które możemy sobie sprawdzać we własnym zakresie, ale to, na czym chciałbym, żebyśmy się dzisiaj skupili, to jest to, dlaczego tak naprawdę Bogu tak bardzo nie podobało się, że ci ludzie budowali wieżę. No bo ja osobiście słyszałem taką wersję historii, w ramach której, i nie wiem, może też tak mieliście. że ci ludzie mieli ten problem, że chcieli być jak Bóg, że mają być tak wielka wieża, że będzie sięgała nieba i oni będą jak Bóg. Co może po części jest zgodne z prawdą i może ta motywacja gdzieś tam w ich serduchach głęboko była, ale tak naprawdę to, co czytamy w tekście, jest trochę inne i tak naprawdę to niekoniecznie jest bardzo bezpośrednio napisane, że hej, chcemy być jak Bóg. To, co wydarzyło się w tamtym miejscu, jest delikatnie innym problemem, bo ludzie powiedzieli, że chcą zbudować wieżę, żeby wierzchołek sięgał nieba i tak jak jest napisane, w ten sposób uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi.
To jest to, co oni chcieli osiągnąć. Doszli do pewnego miejsca, stwierdzili, że to jest fajne miejsce i w sumie zostańmy tutaj, żyjmy sobie tutaj, róbmy co chcemy, zajmijmy się rozwojem naszej ekipy, która tutaj się zebrała i funkcjonujmy w tym mieście, na tej ziemi, zadowolmy samych siebie. Nie wiem, czy widzicie problem z tym, co czytaliśmy wcześniej w naszej historii, bo tak naprawdę to, co ludzie chcieli zrobić, stoi w bezpośrednim zaprzeczeniu tego, co było misją ludzkości od samego początku. I tak, jeżeli wrócimy sobie do samego początku, do Księgi Rodzaju, to czytamy, jaki Bóg miał pomysł na ludzkość, o którym też zresztą rozmawialiśmy w Księdze Rodzaju Księga Rodzaju 1,2828 I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, kiedy czytaliśmy, jaki był Boży plan dla ludzkości, było napisane, że Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię. Dalej Księga Rodzaju 9,11 I Bóg błogosławił Noego i jego synów, i powiedział im: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, i napełniajcie ziemię. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, zaraz po historii z potopem, Bóg mówi do Noego: Bądźcie płodni i mnóżcie się, abyście zaludnili ziemię.
To, co się dzieje, kiedy ludzie wymyślają budowę wieży, jest bezpośrednio związane z tym, co jest przeciwieństwem tego, jaki Bóg miał plan dla ludzi, bo mówią: Hej, uczyńmy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi. Już w dwóch miejscach mieliśmy wyraźnie powiedziane, że Bożym planem dla ludzkości było to, żeby człowiek rozszedł się po całej ziemi, żeby tę ziemię rozwijał, żeby tę ziemię uczynił sobie poddaną, żeby z tej ziemi ziemi korzystał, żeby na tej ziemi mógł pokazywać całemu stworzeniu, jaki jest Bóg, jaki jest Jego obraz, jaki jest Jego charakter, żeby człowiek mógł być faktycznie odbiciem tego, kim jest Stwórca. I w jedenastym rozdziale Księgi Rodzaju czytamy tak naprawdę o tym, że ludzie stwierdzili: Hej, nie chcemy nigdzie iść. I być może było to związane z tym, że gdzieś sobie w głębi serca myśleli: Nie chcemy robić tego, co Bóg od nas chce. Ale nie wiem, czy to bardziej nie była historia w stylu: Nam tu jest dobrze.
Nie chcemy nigdzie iść, nie chcemy nic robić dla innych, nie chcemy Stworzeniu pokazać, jaki jest Bóg, nie chcemy rozwijać się na miarę tego, do czego zostaliśmy przeznaczeni, tylko zostańmy tutaj, zostańmy dla samych siebie. I czy czasami dzisiaj trochę tak nie jest, że my właśnie tak funkcjonujemy jako ludzie, że często zastanawiamy się najbardziej nad tym, co tak naprawdę my możemy zrobić, żeby nam było dobrze, żeby zająć się sobą, żebyśmy my mogli być rozpoznani, żebyśmy my mogli być zauważeni, żeby ludzie mogli zwrócić uwagę na nas w jakiś sposób. Trochę tak jest, że często jako ludzie do tego właśnie zmierzamy i to był największy problem tego, co wydarzyło się podczas budowy wieży Babel. To, że ludzie stwierdzili: Hej, zostajemy tu na miejscu, nie chcemy się rozpraszać po całej ziemi, pomimo tego, że ich przeznaczeniem w oczach Boga, w oczach Stwórcy było to, żeby rozeszli się po całej ziemi z bardzo konkretną misją, żeby tą ziemię napełnić Bożą obecnością. Na samym początku Księgi Rodzaju była to misja, która nie była jeszcze skażona w ogóle grzechem.
Później ludzie stwierdzili, że pójdą w swoją stronę, że spróbują być tacy jak Bóg, że zrobią to, co Bóg mówił, żeby nie robili, bo może jednak coś w tym jest, jakiś haczyk. Ale później, pomimo tego wszystkiego, kiedy zakończyła się historia potopu, kiedy Bóg dał Noemu swoją obietnicę odnośnie tego, jak On wyobraża sobie przyszłość dla ludzkości, to wtedy dalej kontynuował tę samą myśl w tym, co nazywamy przymierzem z Noem. Powiedział, że kontynuacja... Misji się nie zmieniła. Dalej człowiek ma iść i zaludniać ziemię.
Rodzina Noego miała być tymi, którzy będą kontynuować tę misję, ale już tak naprawdę kilka pokoleń dalej ta misja znowu została zachwiana przez to, że ludzie stwierdzili: Hej, chcemy zostać tutaj i żyć sami dla siebie. To, czego my dzisiaj możemy nauczyć się z tej historii, to jest, wydaje mi się, przede wszystkim to, że pomysłem Stwórcy na ludzkość jest to, żeby ludzie nie żyli dla samych siebie, ale tak naprawdę żeby jeden drugiemu był w stanie pokazywać, jaki jest Bóg, żeby ludzie żyli w taki sposób, który będzie odbijał to, w jaki sposób funkcjonuje Stwórca, jaki Stwórca jest i to, jaki Stwórca ma pomysł dla ludzkości. A tym pomysłem na samym początku stworzenia człowieka było to, aby człowiek się rozwijał, rozmnażał, napełniał ziemię, czynił ją sobie poddaną i tak naprawdę rozmnażając się, żeby tworzył jeszcze więcej tego, co będzie pokazywało, jaki jest Bóg. Z każdym kolejnym ludzkim istnieniem powinno być jeszcze więcej Bożej obecności na świecie. Księga Rodzaju 31 A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które PAN Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew [tego] ogrodu? 2 I kobieta odpowiedziała wężowi: Możemy jeść owoce z drzew [tego] ogrodu; 3 Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli. 4 I wąż powiedział do kobiety: Na pewno nie umrzecie; (początek rozdziału)Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
Ten problem został przez Boga adresowany na samym początku, ale jest potrzebne jeszcze kilkaset tysięcy może lat, jakkolwiek nie będziemy tego liczyć, do tego, żeby we właściwym czasie pojawiło się już spełnienie Bożej obietnicy i żebyśmy zobaczyli, jak jest Boże rozwiązanie problemu ludzkości. Do tego jeszcze dojdziemy, a tymczasem mam nadzieję, że dzisiejszy fragment jest dla was inspirujący, że wyciągnęliście coś z tego dla siebie. Jeżeli macie jakieś dodatkowe pytania, zapraszamy na grupę na Facebooku. Wejdźcie na stronę bibliawrok.pl, traficie na grupę, możecie zadawać pytania, możemy sobie dalej dyskutować, możemy jeszcze powymieniać się naszymi spostrzeżeniami, a tymczasem wielkie dzięki za dzisiaj i do usłyszenia w kolejnym odcinku.