Zapamiętaj
Czytali wyraźnie i tłumaczyli, co to znaczy, żeby każdy rozumiał.
W Biblii brzmi to tak: „Czytali więc z księgi Prawa Bożego wyraźnie i wyjaśniali znaczenie tak, żeby zrozumiano to, co czytali.”
Księga Nehemiasza 8,8
Dostajesz instrukcję do nowej gry planszowej. Pięć stron małych literek. Czytasz i nic nie rozumiesz. Co robisz? Dzisiejsza opowieść jest o ludziach, którzy mieli podobny kłopot. Tylko że ich zasady dał sam Bóg.
Mur wokół miasta był już gotowy. Ale ludzie chcieli czegoś jeszcze. Zebrali się wszyscy na dużym placu. Poprosili Ezdrasza, żeby przyniósł księgę z Bożymi zasadami. Ezdrasz stanął na drewnianym podwyższeniu, żeby wszyscy go widzieli. Kiedy otworzył księgę, ludzie wstali. Czytał od rana do południa. Słuchali wszyscy, którzy mogli to zrozumieć. Nikt nie wychodził. Plac był pełen ludzi, a mimo to panowała cisza.
Ale samo czytanie to jeszcze nie wszystko. Obok Ezdrasza stali pomocnicy. Kiedy skończył jeden kawałek, tłumaczyli ludziom, co on znaczy. Dzięki temu nikt nie siedział z miną: o czym on mówi? Wszyscy rozumieli. I o to właśnie chodziło.
A potem stało się coś niespodziewanego. Ludzie zaczęli płakać. Dotarło do nich, jak daleko odeszli od tego, co mówi Bóg. Wtedy Nehemiasz i Ezdrasz powiedzieli: nie smućcie się! Idźcie, zjedzcie coś dobrego i podzielcie się z tymi, którzy nic nie mają. Radość z tego, że Bóg jest z wami, da wam siłę. Ludzie poszli. Cieszyli się i dzielili jedzeniem.
Czy wiesz, że…
Biblia od początku była czytana na głos i we wspólnocie. Ludzie tamtych czasów słuchali razem, a potem razem decydowali, co z tym zrobić. Dziś możesz robić tak samo. Przeczytajcie fragment w dwie osoby. Potem porozmawiajcie, co każde z was z niego zrozumiało. To dobry sposób, żeby rozumieć więcej.
A u ciebie?
Czytasz fragment Biblii i czegoś nie rozumiesz? To zupełnie normalne. Dorośli też często nie rozumieją od razu. Zrób tak jak ludzie w tej opowieści: poproś kogoś o pomoc. Przeczytaj jedno zdanie na głos mamie, tacie albo babci. Zapytaj: jak ty to rozumiesz? Wasza rozmowa może być ciekawsza niż samo czytanie. A czasem usłyszysz, że oni też się czegoś uczą.
Pogadajcie o tym
- Co jest dla ciebie najtrudniejsze w czytaniu Biblii?
- Kto w twojej rodzinie najlepiej tłumaczy trudne rzeczy?
- Dlaczego czytanie razem może być lepsze niż czytanie samemu?
Wyzwanie na dziś
Poproś dziś mamę, tatę albo kogoś z rodziny, żeby przeczytał z tobą jeden krótki fragment Biblii. Zapytajcie się nawzajem, co z niego rozumiecie.
Modlitwa
Boże, pomóż mi rozumieć Twoje słowa. Kiedy czegoś nie rozumiem, podsuń mi kogoś, kto mi to wytłumaczy. Dziękuję, że mówisz do mnie zrozumiale. Amen.