Biblia w rok/Dla dzieci/Dzień 138

Dzień 138 · dla dzieci 7 do 12 lat

Jak być drzewem, gdy jest upał?

Dzisiaj z Biblii: Księga Jeremiasza 17,7-8 · około 3 minut czytania

📖 Z Biblii

7Błogosławiony człowiek, który ufa PANU, a którego nadzieją jest PAN. 8Będzie bowiem jak drzewo zasadzone nad wodami, które swoje korzenie zapuszcza nad strumieniem i nie zauważa, gdy upał przychodzi, ale jego liść pozostaje zielony. W roku suszy nie troszczy się i nie przestaje przynosić owocu.

Szczęśliwy ten, kto ufa Bogu. Jest jak drzewo nad wodą, które ma korzenie przy strumieniu. Gdy przychodzi upał, jego liście zostają zielone. W czasie suszy nadal rodzi owoce.

To nasza uproszczona wersja tych wersetów, napisana dla dzieci.

Księga Jeremiasza 17,7-8 · Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jest ogromny upał. Trawa na podwórku zrobiła się żółta, kwiaty w doniczkach zwiędły. Tylko jedno drzewo przy rzece nadal stoi zielone. Jak to możliwe? Pewien człowiek z Biblii opowiedział o takim drzewie i powiedział, że możesz być do niego podobny.

Jeremiasz opisał dwa obrazy. Pierwszy to krzak na pustyni. Rośnie w suchej, słonej ziemi, gdzie prawie nic nie chce rosnąć. Nawet gdy przychodzi coś dobrego, taki krzak tego nie zauważa. To ktoś, kto liczy tylko na siebie i na innych ludzi, a o Bogu zapomina.

Drugi obraz to drzewo nad strumieniem. Jego korzenie sięgają do wody. Gdy przychodzi upał, drzewo się nie martwi. Liście zostają zielone. Nawet kiedy przez cały rok nie ma deszczu, nadal rodzi owoce.

Weź ten sam upał. Dla krzaka na pustyni to wielki kłopot, bo nie ma skąd brać wody. Dla drzewa to tylko trudny czas, bo jego korzenie piją ze strumienia. Różnica nie jest w pogodzie. Różnica jest w tym, gdzie rośniesz.

Jeremiasz mówi, że tak wygląda człowiek, który ufa Bogu. Ufać to znaczy być pewnym, że Bóg się tobą zajmie, także gdy jest trudno. To nie znaczy, że upał nigdy nie przyjdzie. Przyjdzie. Ale kto ma korzenie przy wodzie, ma skąd brać siłę.

💡 Czy wiesz, że…

Korzeni drzewa nie widać, bo siedzą pod ziemią. A to one trzymają drzewo i dają mu wodę. Z zaufaniem do Boga jest podobnie. Krótka rozmowa z Bogiem każdego dnia jest jak takie korzenie. Nikt jej nie widzi, ale w trudnym czasie daje siłę. Podobny obraz drzewa nad wodą jest w Psalmie 1.

🙋 A u ciebie?

Masz w tym tygodniu sprawdzian albo mecz, którego się boisz? Albo w domu jest ciężko i nie wiesz, co będzie dalej? To jest twój upał. Zanim się zacznie, zadbaj o korzenie. Powiedz Bogu jedno zdanie, na przykład: „Ufam Ci, bo jesteś przy mnie”. Strach może przyjść, ale nie musi cię przewrócić.

💬 Pogadajcie o tym

  • Co jest dla ciebie takim upałem, czyli trudną chwilą?
  • Co pomaga ci się uspokoić, gdy się boisz?
  • Co mogłoby być takimi korzeniami w twoim zwykłym dniu?

🎯 Wyzwanie na dziś

Przez trzy wieczory powiedz Bogu jedno zdanie zaufania. Możesz zacząć od słów: „Ufam Ci w sprawie...”.

🙏 Modlitwa

Boże, czasem boję się tego, co będzie. Chcę zapuszczać korzenie przy Tobie. Pomóż mi Ci ufać, nawet kiedy jest trudno. Amen.

Dla rodziców

To rozważanie idzie tym samym planem co podcast „Biblia w rok”. Tego dnia czytamy: Księga Jeremiasza 14-17.