Biblia w rok/Dla dzieci/Dzień 93

Dzień 93 · dla dzieci 7 do 12 lat

Co robić, gdy wszystko idzie źle?

Dzisiaj z Biblii: 1 Księga Samuela 30,1-8 · około 3 minut czytania

📖 Z Biblii

I Dawid radził się PANA, pytając: Czy mam ścigać to wojsko? Czy je dogonię? PAN odpowiedział mu: Ścigaj, bo na pewno dogonisz i na pewno odbierzesz łup.

Dawid zapytał Boga: Czy mam ruszyć za wrogami? Czy ich dogonię? Bóg odpowiedział: Idź za nimi. Na pewno ich dogonisz i odbierzesz wszystko, co zabrali.

To nasza uproszczona wersja tych wersetów, napisana dla dzieci.

1 Księga Samuela 30,8 · Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Są takie dni, kiedy wszystko idzie źle. Rano pada deszcz. W szkole dostajesz gorszą ocenę. Koledzy nie chcą cię w drużynie, a w domu ktoś krzyczy. Masz ochotę schować się pod kołdrę. Dawid miał taki dzień. Tylko dużo gorszy.

Dawid od lat uciekał przed królem Saulem. W końcu zamieszkał u Filistynów, wrogów swojego kraju. Dostał od nich miasto. Mieszkał tam z rodziną i sześciuset kolegami z ekipy. Kiedy Filistyni szli na wojnę, Dawid też chciał iść. Powiedzieli mu: nie. Odrzucili go. Znowu. Dawid zawrócił do domu, zmęczony i smutny.

Dawid i jego ludzie wracali do domu trzy dni. Gdy doszli do miasta, zobaczyli dym. Wszystko było spalone. Wrogowie zabrali żony i dzieci, także rodzinę Dawida. Dawid i jego koledzy płakali, aż zabrakło im sił. A potem ludzie zaczęli go obwiniać. Złość była tak wielka, że chcieli rzucać w niego kamieniami. Odrzucił go król, odrzucili go Filistyni, a teraz odrzucili go przyjaciele. Dawid został sam.

Co zrobił? Biblia mówi to jednym zdaniem: Dawid nabrał sił u Boga. Nie schował się. Nie zaczął krzyczeć na wszystkich. Zwrócił się do Boga i zapytał, co ma robić. Czy ma ruszyć za wrogami? Bóg odpowiedział: idź. Dawid ruszył. Dogonił ich i odzyskał wszystkich. Nikogo nie zabrakło.

💡 Czy wiesz, że…

W jednym tłumaczeniu Biblii jest napisane, że Dawid wzmocnił się w Bogu. W innym, że nabrał sił u Boga. To brzmi trochę jak ładowanie telefonu. Dawid podłączył się do źródła, które nigdy się nie wyczerpuje. I wiedział, jak to zrobić. Nie uczył się tego dopiero wtedy, gdy zrobiło się strasznie.

🙋 A u ciebie?

Zły dzień przyjdzie do każdego. Nikt tego nie lubi. Ale możesz się przygotować już dziś. Tak jak piłkarz ćwiczy rzuty na treningu, żeby w meczu się nie bać. Codziennie powiedz Bogu jedno zdanie o tym, co u ciebie słychać. Wtedy w trudny dzień będziesz już wiedzieć, jak to zrobić. Wystarczy: Boże, jest mi ciężko. Pomóż.

💬 Pogadajcie o tym

  • Co robisz, kiedy masz naprawdę zły dzień?
  • Komu oprócz Boga możesz powiedzieć, że jest ci ciężko?
  • Jak to według ciebie wygląda, kiedy ktoś nabiera sił u Boga?

🎯 Wyzwanie na dziś

Dziś wieczorem powiedz Bogu trzy zdania. Pierwsze: jak minął dzień. Drugie: co było trudne. Trzecie: za co dziękujesz. Spróbuj tak przez cały tydzień.

🙏 Modlitwa

Boże, czasem mam zły dzień i nie wiem, co robić. Dziękuję, że mogę przyjść do Ciebie z każdą sprawą. Dodaj mi sił. Amen.

Dla rodziców

To rozważanie idzie tym samym planem co podcast „Biblia w rok”. Tego dnia czytamy: 1 Księga Samuela 28-31.