📖 Z Biblii
24Niech ci błogosławi PAN i niech cię strzeże; 25Niech PAN rozjaśni nad tobą swoje oblicze i niech ci będzie łaskawy; 26Niech PAN zwróci ku tobie swoje oblicze i niech da ci pokój.
Niech Bóg ci dobrze życzy i niech cię pilnuje. Niech Jego twarz się rozjaśni, kiedy na ciebie patrzy, i niech będzie dla ciebie dobry. Niech zwróci się do ciebie i da ci pokój.
To nasza uproszczona wersja tych wersetów, napisana dla dzieci.
Księga Liczb 6,24-26 · Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy ktoś mówi ci czasem na pożegnanie coś miłego? „Powodzenia”, „Uważaj na siebie”, „Będę o tobie pamiętać”. Takie słowa potrafią zmienić cały dzień. W Biblii są trzy zdania, które wymyślił sam Bóg. Mają dawać siłę na cały dzień.
Izraelici wędrowali przez pustynię. Bóg powiedział Mojżeszowi, żeby Aaron i jego synowie, którzy opiekowali się namiotem Boga, mówili do ludzi specjalne słowa. Mieli je powtarzać jak życzenia na początek dnia. Te słowa są w Biblii do dziś. Mają trzy części.
Pierwsza część: Bóg cię pilnuje. W hebrajskim to słowo opisuje pasterza, który czuwa nad stadem. Pasterz nie śpi, gdy owce śpią. Pilnuje, żeby nic im się nie stało. Tak samo Bóg chce czuwać nad tobą.
Druga część: Bóg się do ciebie rozpromienia. W Biblii twarz oznacza całą osobę. Kiedy Bóg zwraca ku tobie twarz, jest cały dla ciebie. Nie patrzy gdzieś obok. Jakby Jego twarz się rozjaśniała, gdy cię widzi. Widzi też, że czegoś potrzebujesz, i chce ci pomóc, choć nie musisz na to zasługiwać.
Trzecia część: Bóg daje ci spokój. Po hebrajsku to „szalom”. Znaczy dużo więcej niż brak kłótni. To takie poczucie, że w życiu wszystko jest na swoim miejscu i że jest dobrze.
💡 Czy wiesz, że…
Hebrajskie słowo, którym Bóg życzy ludziom dobrego, bywa też tłumaczone jako „klękać”. Wyobraź sobie, że Bóg klęka przed tobą jak rodzic przed małym dzieckiem. Chce spojrzeć ci w oczy i cię wysłuchać. Te trzy zdania są bardzo znane wśród Żydów, którzy powtarzają je w swoich modlitwach. Ty też możesz je powtarzać.
🙋 A u ciebie?
Rano, zanim wyjdziesz z domu, powiedz sobie trzy rzeczy: Bóg mnie pilnuje. Bóg się ze mnie cieszy. Bóg daje mi spokój. Możesz też powiedzieć je komuś bliskiemu, na przykład młodszej siostrze albo bratu, gdy idą do szkoły. Jeśli rodzice robią ci rano znak krzyża na czole, to jest właśnie coś takiego. Dobre słowo na początek dnia zajmuje tylko chwilę.
💬 Pogadajcie o tym
- Jakie dobre słowa najbardziej dodają ci sił?
- Która część jest dla ciebie dziś najważniejsza: Bóg pilnuje, Bóg się cieszy czy Bóg daje spokój?
- Komu możesz dziś powiedzieć coś, co doda mu sił?
🎯 Wyzwanie na dziś
Wieczorem powiedz komuś z domu na dobranoc jedno z trzech zdań. Na przykład: „Bóg cię pilnuje”, „Bóg się z ciebie cieszy” albo „Bóg daje ci spokój”.
🙏 Modlitwa
Boże, dziękuję, że mnie pilnujesz i że cieszysz się, kiedy na mnie patrzysz. Daj mi dziś spokój w sercu, nawet gdy coś pójdzie nie tak. Amen.