Księga Rut: o czym jest, streszczenie i Boaz wykupiciel
W tym artykule
Księga Rut to krótka opowieść w czterech rozdziałach o dwóch wdowach, o cudzoziemce z Moabu i o człowieku, który wziął na siebie odpowiedzialność za cudzą rodzinę. Jeśli pytasz, o czym jest księga Rut, odpowiem tak: o wierności, o Bogu, który dba o ludzi będących na samym dnie, i o tym, że z historii wdowy z obcego kraju wyrasta rodzina króla Dawida, a w końcu rodzina Jezusa.
Księga Rut: streszczenie rozdział po rozdziale
Akcja rozgrywa się w czasach, gdy w Izraelu rządzili sędziowie, czyli zanim naród dostał swojego pierwszego króla. Cała historia dzieje się w czterech miejscach i każdemu z nich odpowiada mniej więcej jeden rozdział.
- Moab (rozdział 1). Z powodu głodu Elimelech z Betlejem wyrusza z żoną Noemi i dwoma synami do Moabu, czyli na ziemie po drugiej stronie Morza Martwego Księga Rut 1,11 Zdarzyło się, że w czasach, kiedy rządzili sędziowie, nastał głód na ziemi. I [pewien] człowiek z Betlejem judzkiego wyruszył wraz ze swoją żoną i dwoma synami, aby zamieszkać w ziemi Moabu. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Tam umiera najpierw on, a potem obaj jego synowie, którzy zdążyli się ożenić z Moabitkami, Orfą i Rut Księga Rut 1,3-53 Potem umarł Elimelech, mąż Noemi, a ona pozostała sama z dwoma synami. 4 Ci pojęli sobie za żony Moabitki: jedna miała na imię Orfa, a druga – Rut. I mieszkali tam około dziesięciu lat. 5 Potem obaj, Machlon i Kilion, również umarli; i tak kobieta ta pozostała sama bez swoich dwóch synów i bez męża. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Kiedy Noemi słyszy, że w Judzie znów jest chleb, postanawia wrócić do domu Księga Rut 1,66 Wtedy powstała wraz ze swoimi synowymi, aby wrócić z ziemi Moabu, gdyż usłyszała w ziemi Moabu, że PAN nawiedził swój lud i dał mu chleb. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, a Rut idzie razem z nią.
- Pole Boaza (rozdział 2). Dwie wdowy nie mają z czego żyć, więc Rut idzie zbierać kłosy, które zostają za żniwiarzami. Trafia akurat na pole Boaza, krewnego zmarłego męża Noemi Księga Rut 2,11 A Noemi miała krewnego ze strony męża, człowieka bardzo zamożnego z domu Elimelecha. Miał on na imię Boaz. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, a on troszczy się o nią i każe swoim ludziom dopilnować, żeby miała co zbierać Księga Rut 2,15-1615 A gdy wstała, aby zbierać kłosy, Boaz nakazał swoim sługom: Pozwólcie jej zbierać nawet między snopami i nie zawstydzajcie jej. 16 Co więcej, umyślnie upuszczajcie dla niej kłosy i zostawiajcie je, aby mogła je zbierać, i nie gańcie jej. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
- Klepisko (rozdział 3). Noemi podsuwa Rut plan: ma pójść nocą na klepisko, gdzie Boaz będzie przewiewał jęczmień, i dać mu do zrozumienia, że jest gotowa na małżeństwo Księga Rut 3,2-42 I czyż Boaz nie jest naszym krewnym, z którego służącymi byłaś? Oto dziś w nocy będzie on przewiewał jęczmień na klepisku. 3 Umyj się więc i namaść, nałóż na siebie swoje szaty i zejdź na klepisko, lecz nie daj się poznać temu człowiekowi, dopóki nie skończy jeść i pić. 4 A gdy położy się spać, upatrz miejsce, na którym się położy, podejdź, odkryj jego nogi i połóż się, a on ci powie, co masz czynić. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
- Brama miasta (rozdział 4). Boaz załatwia całą sprawę oficjalnie, przy świadkach, i bierze Rut za żonę Księga Rut 4,9-109 Potem Boaz przemówił do starszych i całego ludu: Dziś jesteście świadkami, że nabyłem z ręki Noemi wszystko, co [należało] do Elimelecha, oraz wszystko, co [należało] do Kiliona i Machlona. 10 Także Rut Moabitkę, żonę Machlona, nabyłem sobie za żonę, aby wzbudzić imię zmarłego na jego dziedzictwie, aby nie zginęło imię zmarłego wśród jego braci ani z bramy jego miejsca. Wy [jesteście] dziś [tego] świadkami. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Rodzi im się syn Obed, który zostaje ojcem Jessego, a Jesse jest ojcem Dawida Księga Rut 4,1717 I sąsiadki nadały mu imię. Mówiły bowiem: Narodził się syn Noemi. I nadały mu imię Obed. On to jest ojcem Jessego, ojca Dawida. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
„Twój lud będzie moim ludem”: wierność Rut
Najsłynniejszy moment księgi dzieje się w drodze powrotnej z Moabu. Noemi namawia obie synowe, żeby wróciły do swoich rodzinnych domów, znalazły sobie nowych mężów i ułożyły życie od nowa, bo z nią w obcym kraju nie czeka ich nic dobrego. Orfa przyjmuje tę radę i wraca, ale Rut zostaje przy teściowej i odpowiada słowami, które do dziś czyta się na ślubach:
Księga Rut 1,16-1716 Rut jednak odpowiedziała: Nie nalegaj na mnie, abym cię opuściła i odeszła od ciebie. Gdziekolwiek bowiem pójdziesz i ja pójdę, a gdziekolwiek zamieszkasz i ja zamieszkam. Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg będzie moim Bogiem. 17 Gdzie ty umrzesz, [tam i] ja umrę, i tam będę pogrzebana. Niech mi to PAN uczyni i niech do tego dorzuci, jeśli coś innego niż śmierć oddzieli mnie od ciebie. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia GdańskaRut jednak odpowiedziała: Nie nalegaj na mnie, abym cię opuściła i odeszła od ciebie. Gdziekolwiek bowiem pójdziesz i ja pójdę, a gdziekolwiek zamieszkasz i ja zamieszkam. Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg będzie moim Bogiem. Gdzie ty umrzesz, [tam i] ja umrę, i tam będę pogrzebana. Niech mi to PAN uczyni i niech do tego dorzuci, jeśli coś innego niż śmierć oddzieli mnie od ciebie.
Dla mnie to jest jedno z najmocniejszych wyznań oddania wobec drugiej osoby w całej Biblii. I zobacz, że Rut nie zostaje dlatego, że jej się to opłaca, bo jako cudzoziemka i wdowa ma w Betlejem najgorszy możliwy start. Wdowy w tamtych czasach nie miały właściwie jak same zadbać o swoje utrzymanie, a Rut była do tego obca. Mimo to wybiera konkretnego człowieka i jego Boga. Kiedy już docierają do Betlejem, Rut nie siedzi i nie czeka, aż ktoś je utrzyma, tylko jako zaradna kobieta mówi Noemi: pójdę na pole i będę zbierać kłosy. Korzysta w ten sposób z przepisu Prawa, który kazał zostawiać część plonu ubogim i obcym Księga Kapłańska 19,9-109 Gdy będziecie żąć zboża waszej ziemi, nie będziesz żął swego pola do samego skraju ani nie będziesz zbierał pokłosia po swoim żniwie. 10 Także gron swej winnicy nie będziesz obierał całkowicie i nie zbieraj z winnicy winogron, [które upadły]; zostawisz je dla ubogiego i przybysza. Ja jestem PAN, wasz Bóg. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, i właśnie tą postawą zwraca na siebie uwagę Boaza.
Boaz i wykupiciel w Księdze Rut
Żeby zrozumieć rozdziały trzeci i czwarty, trzeba znać jedną zasadę z tamtych czasów. Kiedy mężczyzna umierał i zostawiał wdowę, najbliższy krewny miał zadbać o nią i o dziedzictwo zmarłego, czyli między innymi poślubić wdowę, żeby rodzina zmarłego nie zniknęła. Taki człowiek nazywał się wykupicielem. Boaz przyznaje Rut, że rzeczywiście jest z nią blisko spokrewniony, ale zaraz dodaje, że jest ktoś jeszcze bliższy, kto ma pierwszeństwo Księga Rut 3,12-1312 A chociaż to prawda, że jestem z tobą blisko spokrewniony, to jednak bliżej jest z tobą spokrewniony inny ode mnie. 13 Zostań tu przez noc, a rankiem, jeśli zechce cię on wykupić, dobrze, niech wykupi. Lecz jeśli nie zechce cię wykupić, ja cię wykupię, jak żyje PAN! Śpij tu aż do rana. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
Scena na klepisku może się nam dziś wydawać dziwna, a nawet trochę dwuznaczna. Rut przychodzi po cichu w nocy i kładzie się u stóp Boaza, a to w tamtej kulturze było czytelnym oświadczeniem, które znaczyło mniej więcej: chcę, żebyś mnie wykupił i wziął za żonę. Nic niestosownego się tam jednak nie dzieje. Boaz od razu dba o jej dobre imię i prosi, żeby nikt się nie dowiedział, że na klepisku była jakaś kobieta Księga Rut 3,1414 Spała więc u jego stóp aż do rana. Wstała jednak w porze, gdy człowiek nie jest w stanie rozpoznać drugiego. Mówił bowiem Boaz: Niech nikt się nie dowie, że kobieta przyszła na klepisko. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, bo nie chce, żeby padły na nią jakiekolwiek podejrzenia.
W czwartym rozdziale Boaz rozgrywa całą sprawę po mistrzowsku. Siada w bramie miasta, bo tam załatwiało się oficjalne sprawy, wzywa dziesięciu starszych i tego bliższego krewnego, i zaczyna od pola, które należało do Elimelecha. Tamten chętnie je wykupi, bo to dobry interes, ale tylko do momentu, w którym słyszy, że razem z polem dostaje też Rut. Wtedy rezygnuje, bo boi się o własne dziedzictwo Księga Rut 4,5-65 Boaz jeszcze dodał: W dniu, kiedy wykupisz pole z rąk Noemi, kupisz je [również] od Rut Moabitki, żony zmarłego, aby wzbudzić imię zmarłego na jego dziedzictwie. 6 Spokrewniony odpowiedział: Nie mogę [go] wykupić, żebym czasem nie poniósł szkody na własnym dziedzictwie. Ty wykup dla siebie moje prawo wykupu, gdyż [ja] nie mogę go wykupić. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, i Boaz bierze odpowiedzialność na siebie. Opowiadam o tej scenie dokładniej w odcinku Jak Bóg zaplanował ratunek dla wszystkich. Dla mnie Boaz jest obrazem Mesjasza, który wykupi ludzi po to, żeby znów mogli być częścią Bożej rodziny List do Efezjan 1,77 W którym mamy odkupienie przez jego krew, przebaczenie grzechów, według bogactwa jego łaski; Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
Rut w rodowodzie Jezusa
Największa niespodzianka tej księgi czeka na samym końcu, bo okazuje się, że Rut, Moabitka, jest prababką króla Dawida Księga Rut 4,1717 I sąsiadki nadały mu imię. Mówiły bowiem: Narodził się syn Noemi. I nadały mu imię Obed. On to jest ojcem Jessego, ojca Dawida. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Co więcej, św. Mateusz wymienia ją na początku swojej Ewangelii w rodowodzie Jezusa Ewangelia św. Mateusza 1,55 A Salmon spłodził z Rachab Booza, a Booz spłodził z Rut Obeda, a Obed spłodził Jessego. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Jak mówię w odcinku, w tamtych czasach kobiet w ogóle nie wymieniało się w rodowodach, a tutaj jest ich pięć i wszystkie poza jedną to poganki, czyli kobiety spoza narodu izraelskiego.
To mówi coś bardzo ważnego o Bożym planie: Mesjasz nie był tylko dla jednego narodu. Bóg nigdy nie skreślał pogan, a Rut jest jednym z przykładów ludzi, którzy zwrócili się w Jego stronę, choć na pewno nie jedynym. Nawet uczniom po zmartwychwstaniu Jezusa wydawało się jeszcze, że ta historia dotyczy przede wszystkim Izraelitów, ale Bóg dość szybko pokazał, że Jego plan jest dużo szerszy. Później św. Paweł napisze wprost, że w Chrystusie nie ma już różnicy między Żydem a Grekiem List do Galatów 3,2828 Nie ma Żyda ani Greka, nie ma niewolnika ani wolnego, nie ma mężczyzny ani kobiety; wszyscy bowiem jedno jesteście w Chrystusie Jezusie. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
Jak czytać księgę Rut
- Pamiętaj, gdzie stoi. W większości wydań Biblii, które mamy w domu, księga Rut leży tuż po Księdze Sędziów, a przed Księgami Samuela, więc łączy czasy sędziów z początkami królestwa. U nas w planie czytania pojawia się później, bo trzymamy się kolejności z Biblii hebrajskiej. Mówię o tym w odcinku Czego możemy się nauczyć z Księgi Sędziów, a o tym, skąd się wziął Dawid, w odcinku Król według Bożego serca.
- Zwróć uwagę na gorycz Noemi. Kiedy wraca do Betlejem, prosi, żeby nazywać ją Marą, czyli gorzką Księga Rut 1,20-2120 Lecz ona powiedziała do nich: Nie nazywajcie mnie Noemi, lecz nazywajcie mnie Mara, ponieważ Wszechmogący napełnił mnie wielką goryczą. 21 Wyszłam [stąd] pełna, a PAN sprowadził mnie pustą. Czemu nazywacie mnie Noemi, skoro PAN wystąpił przeciwko mnie i Wszechmogący sprowadził na mnie nieszczęście? Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Na końcu kobiety z Betlejem błogosławią Boga, który nie zostawił jej bez spokrewnionego, czyli bez wykupiciela, a o Rut mówią, że jest dla niej lepsza niż siedmiu synów Księga Rut 4,14-1514 Wtedy kobiety powiedziały do Noemi: Błogosławiony PAN, który nie zostawił cię dziś bez spokrewnionego, aby jego imię było znane w Izraelu. 15 On będzie pociechą dla twojej duszy i żywicielem w twojej starości. Urodziła go bowiem twoja synowa, która cię miłuje i która jest dla ciebie lepsza niż siedmiu synów. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
- Szukaj połączeń z Nowym Testamentem. Początek Ewangelii wg św. Mateusza, o którym mówię w odcinku Łącznik między Starym a Nowym Testamentem, bierze się właśnie z takich historii jak ta.
Co z tego dla mnie dzisiaj
Bądź wierny komuś, nawet gdy ci się to nie opłaca. Rut mogła spokojnie wrócić do domu, a została przy człowieku, który nie miał jej nic do zaoferowania. Kto w twojej rodzinie albo wśród znajomych potrzebuje dziś właśnie takiej wierności?
Jeśli czujesz się obcy, pamiętaj, że Bóg cię zaprasza. Rut była cudzoziemką i ubogą wdową, czyli kimś, kogo łatwo było przeoczyć, a dostała swoje miejsce w historii zbawienia.
Nie oceniaj swojej historii po najgorszym rozdziale. Noemi w pewnym momencie widziała w swoim życiu tylko stratę. My, czytając tę historię do końca, wiemy, że Bóg cały czas prowadził ją w stronę Dawida.
Posłuchaj w podcaście
Księgę Rut omawiam w jednym odcinku, więc to jedyny odcinek, który jej dotyczy.
Jeśli chcesz przeczytać księgę Rut razem z nami, a potem iść dalej przez całe Pismo Święte, zajrzyj do planu czytania Biblii.
Księga Rut: tekst rozdział po rozdziale
Pierwsza wersja tego artykułu była inspirowana tekstem z OverviewBible. Obecna wersja powstała po naszej redakcji i została rozbudowana o treści z podcastu. Fragmenty Pisma Świętego pochodzą z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (Fundacja Wrota Nadziei, licencja CC BY-ND 4.0).
