Księga Jeremiasza: o czym jest, streszczenie i jak ją czytać
W tym artykule
- Księga Jeremiasza: o czym jest i kim był prorok
- Księga Jeremiasza: streszczenie i plan
- Powołanie Jeremiasza: „jestem za młody”
- Jeremiasz 29,11: „znam plany, które mam wobec was”
- Nowe przymierze: Jeremiasz 31,31-34
- Upadek Jerozolimy, spalony zwój i Ebed-Melek
- Jak czytać księgę Jeremiasza i na co uważać
- Co z tego dla mnie dzisiaj
- Posłuchaj w podcaście
Księga Jeremiasza to księga proroka, który przez około czterdzieści lat ostrzegał Jerozolimę przed upadkiem, a kiedy do tego upadku w końcu doszło, mówił ludziom, że to jeszcze nie koniec historii. Jeśli pytasz, o czym jest księga Jeremiasza, moja najkrótsza odpowiedź brzmi tak: o Bogu, który nie odwraca się od ludzi, chociaż oni odwrócili się od Niego, i który obiecuje nowe przymierze, w którym to On sam zmieni ludzkie serca.
Uprzedzam od razu, że to jedna z cięższych ksiąg Pisma Świętego. Jeremiasza nazywa się prorokiem płaczącym i w odcinku wstępnym mówię wprost, że będzie smutno. Ale właśnie w tej księdze jest kilka fragmentów, które możesz znać z plakatów i magnesów na lodówkę, tylko prawie nikt nie czyta ich w kontekście, w którym zostały napisane, a to zmienia naprawdę dużo.
Księga Jeremiasza: o czym jest i kim był prorok
Jeremiasz żył w czasach, gdy Królestwo Północne, czyli dziesięć plemion Izraela, zniknęło już z mapy, a nad Judą, która jeszcze się trzymała, wisiało zagrożenie ze strony Babilonu. To drugi z tak zwanych proroków większych, a od Izajasza dzieli go grubo ponad sto lat. O Izajaszu opowiadam we wstępie do Księgi Izajasza. Jeremiasz pisał krótko przed zdobyciem Jerozolimy i żył jeszcze wtedy, gdy część ludu była już na wygnaniu. W tym samym czasie działali prorocy Sofoniasz, Habakuk, Ezechiel i Daniel. Ten ostatni czytał potem księgę Jeremiasza i na jej podstawie liczył lata spustoszenia Jerozolimy Księga Daniela 9,22 W pierwszym roku jego królowania ja, Daniel, zrozumiałem dzięki księgom liczbę lat, o których doszło słowo PANA do proroka Jeremiasza, że miało się wypełnić spustoszenie Jerozolimy w siedemdziesiąt lat. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, co pokazuje, że już wtedy traktowano ją jako Boże słowo. Tradycja przypisuje Jeremiaszowi także Lamentacje, czyli krótką księgę płaczu nad zburzoną Jerozolimą.
Samo przesłanie jest proste: ludzie, nawróćcie się, wróćcie do Boga. Problem w tym, że nikt nie chce tego słuchać. Prorocy, którzy mówili miłe rzeczy, mieli o wiele większe wzięcie niż ten jeden, który mówił, jak jest naprawdę. Warto też wiedzieć, że księga ma 52 rozdziały i nie jest ułożona chronologicznie, więc czasem trzeba się trochę zorientować, w którym momencie historii jesteśmy, zanim zrozumiemy, o co chodzi w danej scenie.
Księga Jeremiasza: streszczenie i plan
- Powołanie (rozdział 1). Bóg wybiera Jeremiasza na proroka dla narodów, a ten tłumaczy się, że jest na to za młody.
- Zarzuty wobec Jerozolimy (rozdziały 2-25). Bóg wspomina piękny początek swojej relacji z ludem i pyta, co takiego złego w Nim znaleźli, że od Niego odeszli.
- Lud odrzuca ostrzeżenia (rozdziały 26-28). Jeremiasz przemawia, a ludzie zwyczajnie mają go gdzieś.
- Nadzieja (rozdziały 29-35). List do wygnańców w Babilonie, Księga Pocieszenia i obietnica nowego przymierza.
- Upadek Jerozolimy (rozdziały 36-45). Spalony zwój, cysterna, zdobycie miasta i ucieczka do Egiptu wbrew temu, co radził Bóg.
- Słowa o narodach (rozdziały 46-51). Bóg ma coś do powiedzenia także sąsiadom Izraela i samemu Babilonowi.
- Epilog (rozdział 52). Historyczne podsumowanie, które mimo wszystko kończy się nutą nadziei.
Po drodze dzieje się dokładnie to, co zapowiadał Jeremiasz: Babilończycy zdobywają miasto, a od ich pierwszego ataku na Judę do ostatecznego zniszczenia Jerozolimy mija trzynaście lat, więc ludzie mieli naprawdę sporo czasu, żeby się opamiętać. Ostatni król, Sedekiasz, dostał nawet konkretną radę, jak ocalić życie, ale zrobił po swojemu i skończył tragicznie Księga Jeremiasza 52,8-118 Lecz wojsko Chaldejczyków ścigało króla i dogoniło Sedekiasza na równinach Jerycha, a całe jego wojsko rozpierzchło się od niego. 9 Pojmali więc króla i przyprowadzili go do króla Babilonu, do Ribla w ziemi Chamat, gdzie ten wydał na niego wyrok. 10 Król Babilonu zabił synów Sedekiasza na jego oczach, a także wszystkich książąt Judy pozabijał w Ribla. 11 A Sedekiaszowi wyłupił oczy, potem król Babilonu zakuł go w łańcuchy, uprowadził go do Babilonu i wsadził do więzienia aż do jego śmierci. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
Powołanie Jeremiasza: „jestem za młody”
Najbardziej znany początek tej księgi to scena, w której Bóg mówi do proroka:
Księga Jeremiasza 1,5-85 Zanim ukształtowałem cię w łonie, znałem cię, zanim wyszedłeś z łona, uświęciłem cię i ustanowiłem prorokiem dla narodów. 6 Wtedy powiedziałem: Ach, Panie BOŻE! Oto nie umiem mówić, bo jestem dzieckiem. 7 Ale PAN powiedział do mnie: Nie mów: Jestem dzieckiem. Pójdziesz bowiem, do kogokolwiek cię poślę, i będziesz mówił, cokolwiek ci rozkażę. 8 Nie bój się ich twarzy, bo ja [jestem] z tobą, aby cię wybawić, mówi PAN. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia GdańskaZanim ukształtowałem cię w łonie, znałem cię, zanim wyszedłeś z łona, uświęciłem cię i ustanowiłem prorokiem dla narodów. Wtedy powiedziałem: Ach, Panie BOŻE! Oto nie umiem mówić, bo jestem dzieckiem. Ale PAN powiedział do mnie: Nie mów: Jestem dzieckiem. Pójdziesz bowiem, do kogokolwiek cię poślę, i będziesz mówił, cokolwiek ci rozkażę. Nie bój się ich twarzy, bo ja [jestem] z tobą, aby cię wybawić, mówi PAN.
Ta wymówka jest mi bardzo bliska, bo znam ją dobrze: no ale co ja tam wiem, komu ja niby mogę pomóc. Mojżesz wymyślał bardzo podobne wymówki, kiedy tłumaczył Bogu, że nie umie mówić Księga Wyjścia 4,10-1210 Mojżesz powiedział do PANA: Proszę, Panie, nie jestem wymowny – ani przedtem, ani odkąd przemówiłeś do twego sługi, bo mam powolną mowę i ociężały język. 11 PAN mu odpowiedział: Któż uczynił usta człowieka? Albo kto czyni niemego lub głuchego, widzącego lub ślepego? Czyż nie ja, PAN? 12 Teraz więc idź, a ja będę przy twoich ustach i pouczę cię, co masz mówić. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. W odcinku O co chodzi w Księdze Jeremiasza mówię, że jeśli podjąłeś decyzję, żeby iść za Jezusem, to jesteś już dalej niż ktoś, kto jeszcze jej nie podjął, i masz coś, czym możesz się z nim podzielić, nawet jeśli wydaje ci się, że wiesz niewiele. A odpowiedź Boga jest dziś taka sama jak wtedy: nie bój się, jestem z tobą.
Jeremiasz 29,11: „znam plany, które mam wobec was”
To jeden z najczęściej cytowanych wersetów w całej Biblii, więc warto wiedzieć, do kogo został napisany. To nie jest list do kogoś, kto szuka motywacji na poniedziałek, tylko do ludzi wywiezionych do Babilonu, którzy stracili dom, świątynię i ziemię, i zadawali sobie pytanie, czy Bóg w ogóle jeszcze o nich pamięta.
Księga Jeremiasza 29,11-1311 Gdyż ja znam myśli, które mam o was, mówi PAN: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, aby zapewnić wam koniec, jakiego oczekujecie. 12 Wtedy będziecie mnie wzywać, pójdziecie i będziecie modlić się do mnie, a ja was wysłucham; 13 Będziecie mnie szukać i znajdziecie [mnie], gdy będziecie szukać całym swym sercem. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia GdańskaGdyż ja znam myśli, które mam o was, mówi PAN: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, aby zapewnić wam koniec, jakiego oczekujecie. Wtedy będziecie mnie wzywać, pójdziecie i będziecie modlić się do mnie, a ja was wysłucham; Będziecie mnie szukać i znajdziecie [mnie], gdy będziecie szukać całym swym sercem.
Kilka wersetów wcześniej Bóg mówi im, co mają robić w Babilonie: budować domy, zakładać rodziny i zabiegać o pokój dla miasta, do którego zostali uprowadzeni Księga Jeremiasza 29,5-75 Budujcie domy i mieszkajcie [w nich]; zakładajcie ogrody i spożywajcie ich owoce; 6 Pojmujcie żony i płodźcie synów i córki; wybierajcie żony dla waszych synów i wydawajcie swoje córki za mąż, aby rodziły synów i córki. Rozmnażajcie się tam i niech was nie ubywa. 7 Zabiegajcie o pokój dla tego miasta, do którego was uprowadziłem, i módlcie się za nie do PANA, bo od jego pokoju zależy wasz pokój. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Zobacz, w jakiej sytuacji byli ci ludzie. Mogli się po prostu wtopić w otoczenie i zapomnieć, kim są, albo zacząć z tym otoczeniem walczyć. Bóg wskazuje im trzecią drogę: żyjcie normalnie, według swoich wartości, i nie siedźcie z założonymi rękami, czekając, aż ktoś was wyzwoli. Rozkładam to w odcinku Jak żyć w świecie, który nas nie rozumie. Czyli Bożych planów nie trzeba przeczekiwać, tylko trzeba w nich żyć, tu i teraz.
Nowe przymierze: Jeremiasz 31,31-34
Rozdziały 30 i 31 nazywa się Księgą Pocieszenia, bo po całym tym dramacie wreszcie łapiemy tu oddech, a w środku jest zdanie, na którym opiera się potem cała myśl o nowym przymierzu:
Księga Jeremiasza 31,33-3433 Ale takie będzie przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi PAN: Włożę moje prawo w ich wnętrzu i wypisze je na ich sercach. I będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. 34 I nikt nie będzie już uczył swego bliźniego ani nikt swego brata, mówiąc: Poznaj PANA, bo wszyscy będą mnie znali, od najmniejszego aż do największego z nich, mówi PAN. Przebaczę bowiem ich nieprawość, a ich grzechów nigdy więcej nie wspomnę. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia GdańskaAle takie będzie przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi PAN: Włożę moje prawo w ich wnętrzu i wypisze je na ich sercach. I będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem. I nikt nie będzie już uczył swego bliźniego ani nikt swego brata, mówiąc: Poznaj PANA, bo wszyscy będą mnie znali, od najmniejszego aż do największego z nich, mówi PAN. Przebaczę bowiem ich nieprawość, a ich grzechów nigdy więcej nie wspomnę.
Dla mnie najważniejsze w tym fragmencie jest to, kto tu działa. Przy starym przymierzu to ludzie mieli się starać, a wiemy już z całej historii Izraela, jak to się skończyło. Teraz Bóg mówi, że to On coś zrobi: włoży prawo w ludzkie serca i przebaczy. Słowo „testament” można zresztą przetłumaczyć jako „przymierze”, stąd mówimy o Starym i Nowym Przymierzu. Jezus w czasie ostatniej wieczerzy powiedział o kielichu, że jest nowym przymierzem w Jego krwi Ewangelia św. Łukasza 22,2020 Podobnie i kielich, gdy było po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich to nowy testament w mojej krwi, która jest za was wylana. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Te słowa słyszymy do dziś na każdej Mszy 1 List do Koryntian 11,2525 Podobnie po wieczerzy [wziął] też kielich, mówiąc: Ten kielich to nowy testament w mojej krwi. Czyńcie to, ilekroć będziecie pić, na moją pamiątkę. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska, a List do Hebrajczyków cytuje Jeremiasza prawie w całości List do Hebrajczyków 8,8-128 Tymczasem, ganiąc ich, mówi: Oto nadchodzą dni, mówi Pan, gdy zawrę z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze. 9 Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, gdy ująłem ich za rękę, aby ich wyprowadzić z ziemi Egiptu. Ponieważ oni nie wytrwali w moim przymierzu, ja też przestałem o nich dbać, mówi Pan. 10 Takie zaś jest przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi Pan: Dam moje prawa w ich umysły i wypiszę je na ich sercach. I będę im Bogiem, a oni będą mi ludem. 11 I nikt nie będzie uczył swego bliźniego ani nikt swego brata, mówiąc: Poznaj Pana, bo wszyscy będą mnie znali, od najmniejszego aż do największego z nich. 12 Będę bowiem łaskawy dla ich występków, a ich grzechów i nieprawości więcej nie wspomnę. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Więcej o tym mówię w odcinku Bóg przygotował coś nowego.
Upadek Jerozolimy, spalony zwój i Ebed-Melek
Druga połowa księgi to historie, które trudno zapomnieć. Bóg każe Jeremiaszowi spisać swoje słowa na zwoju, a król Jehojakim słucha, jak ten zwój jest mu czytany, i wrzuca go do ognia kawałek po kawałku Księga Jeremiasza 36,2323 Gdy Jehudi przeczytał trzy lub cztery karty, odcinał je nożem pisarskim i wrzucał do ognia, który [rozpalony był] na palenisku, aż cały zwój spłonął w ogniu na palenisku. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Jak na ironię, był to syn Jozjasza, czyli króla, który kiedyś tak bardzo przejął się odnalezionym zwojem prawa, że zaczął reformować cały kraj. W odcinku Czy będę gotowy posłuchać przyznaję, że sam przez lata unikałem czytania Biblii, bo wolałem nie wiedzieć, co tam jest, i mieć wymówkę: no nie wiedziałem. Bożego słowa nie da się jednak unieważnić, spalając papier, i Jeremiasz po prostu spisał je na nowo Księga Jeremiasza 36,3232 Wtedy Jeremiasz wziął inny zwój i dał go Baruchowi, synowi Neriasza, pisarzowi, a ten spisał na nim z ust Jeremiasza wszystkie słowa [tamtego] zwoju, który spalił w ogniu Joakim, król Judy. Nadto zostało dodane do nich wiele podobnych słów. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
Mój ulubiony bohater tej księgi to ktoś, kogo bardzo łatwo przeoczyć. Książęta wrzucają Jeremiasza do cysterny, czyli do głębokiego zbiornika na wodę, w którym było już tylko błoto, a król mówi im w praktyce „róbcie, co chcecie”. Wtedy do króla idzie Ebed-Melek, cudzoziemiec i urzędnik z jego dworu, ryzykuje życiem i dostaje zgodę na ratunek. Do wyciągnięcia proroka używa starych szmat i lin, czyli tego, co akurat miał pod ręką Księga Jeremiasza 38,10-1310 Wtedy król rozkazał Ebedmelekowi, Etiopczykowi: Weź stąd ze sobą trzydziestu mężczyzn i wyciągnij proroka Jeremiasza z lochu, zanim umrze. 11 Wziął więc Ebedmelek tych mężczyzn ze sobą, wszedł do domu króla pod skarbnicę i zabrał stamtąd stare, podarte łachmany i zbutwiałe szmaty, które spuścił na sznurach do Jeremiasza, do lochu. 12 I Ebedmelek, Etiopczyk, powiedział do Jeremiasza: Podłóż te stare, podarte łachmany i zbutwiałe szmaty pod pachy swoich rąk, pod sznury. I Jeremiasz tak uczynił. 13 Wyciągnęli więc Jeremiasza sznurami i wydobyli go z lochu. Potem Jeremiasz siedział na dziedzińcu więzienia. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Bóg obiecał mu potem, że go ocali, bo mu zaufał Księga Jeremiasza 39,17-1817 Ale ciebie wybawię w tym dniu, mówi PAN, i nie będziesz wydany w ręce mężczyzn, których się boisz. 18 Na pewno bowiem cię wybawię i nie padniesz od miecza, ale twoje życie będzie dla ciebie jak zdobycz, gdyż złożyłeś ufność we mnie, mówi PAN. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Dla mnie to opowieść o tym, jak zostać bohaterem: działaj od razu i użyj tego, co masz, zamiast czekać na idealne warunki. Opowiadam ją w odcinku Jak stać się bohaterem.
Jak czytać księgę Jeremiasza i na co uważać
- Nie wyrywaj wersetów z kontekstu. Jeremiasz 29,11 brzmi zupełnie inaczej, kiedy znasz cały list do wygnańców i wiesz, w jakiej sytuacji byli jego adresaci.
- Nie szukaj w niej tylko potwierdzenia swoich planów. W rozdziale 42 ludzie proszą o Boże słowo i obiecują, że go posłuchają, a potem odrzucają odpowiedź, bo nie jest taka, jakiej chcieli Księga Jeremiasza 42,66 Czy będzie dobre, czy złe – usłuchamy głosu PANA, naszego Boga, do którego cię posyłamy; aby nam się dobrze powodziło, gdy będziemy słuchać głosu PANA, naszego Boga. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Ostrzegam przed tym w odcinku Jak nie powinniśmy czytać Biblii.
- Szukaj nadziei obok ostrzeżeń. Prawie przy każdym sądzie jest też szansa powrotu, na przykład Księga Jeremiasza 3,14-1514 Nawróćcie się, synowie odstępczy, mówi PAN, bo ja jestem waszym małżonkiem i przyjmę was po jednym z miasta i po dwóch z każdego rodu i zaprowadzę was do Syjonu; 15 I dam wam pasterzy według mego serca, i będą was paść umiejętnie i roztropnie. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. Bóg nie spieszy się z wyciąganiem konsekwencji, co dobrze podsumowuje List św. Piotra 2 List św. Piotra 3,99 Nie zwleka Pan ze [spełnieniem] obietnicy, jak niektórzy uważają, że zwleka, ale okazuje względem nas cierpliwość, nie chcąc, aby ktokolwiek zginął, lecz aby wszyscy doszli do pokuty. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
- Nie zrażaj się mocnymi obrazami. Bóg opisuje swoją relację z ludem jak miłość czasów narzeczeństwa Księga Jeremiasza 2,22 Idź i wołaj do uszu Jerozolimy tymi słowy: Tak mówi PAN: Wspominam cię, życzliwość twojej młodości [i] miłość twojego narzeczeństwa, gdy chodziłaś za mną na pustyni, w ziemi nieobsiewanej. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska i przeżywa zdradę bardzo emocjonalnie. W odcinku z rozdziałów 10 do 13 wskazuję zdanie, w którym sam Bóg płacze w skrytości nad pychą swojego ludu Księga Jeremiasza 13,1717 A jeśli tego nie usłuchacie, moja dusza będzie płakać w skrytości z powodu [waszej] pychy, a moje oko będzie nieustannie płakało i roniło łzy, bo trzoda PANA zostanie pojmana. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska.
- Pamiętaj, że Bóg używa zaskakujących środków. Nabuchodonozora, króla Babilonu, nazywa swoim sługą Księga Jeremiasza 25,99 Oto poślę po wszystkie rody północne i zbiorę [je], mówi PAN, i Nabuchodonozora, króla Babilonu, swego sługę, i sprowadzę ich na tę ziemię, na jej mieszkańców i na te wszystkie okoliczne narody, a doszczętnie zniszczę ich i uczynię ich [przedmiotem] zdumienia i świstania, i wiecznym spustoszeniem. Czytaj cały rozdziałUwspółcześniona Biblia Gdańska. To nie znaczy, że był on dobrym człowiekiem, tylko że Bóg potrafi wykorzystać do swoich celów nawet kogoś takiego.
Co z tego dla mnie dzisiaj
Nie szukaj wymówek. Jeśli masz poczucie, że jesteś za młody, za mało wiesz albo za mało umiesz, przypomnij sobie Jeremiasza. Bóg nie obiecał mu, że będzie łatwo, tylko że będzie z nim, i to wystarczyło mu na czterdzieści lat trudnej służby.
Żyj tu, gdzie Bóg cię postawił. Zabiegaj o dobro miasta, pracy i rodziny, w których jesteś, i módl się za nie, tak jak Bóg kazał wygnańcom w Babilonie. Nie musisz ani udawać, że jesteś taki jak wszyscy, ani toczyć wojny z całym światem.
Weź Boże słowo na serio. Najgorszy sposób, żeby się od niego uwolnić, to udawać, że się go nie słyszało, tak jak zrobił to Jehojakim ze swoim nożem i ogniem. Spróbuj przeczytać choć jeden fragment i zrobić z nim jedną konkretną rzecz.
Nie jesteś skreślony. Jeremiasz zapowiada nowe przymierze, w którym Bóg przebacza i nie wspomina już grzechów. W odcinku o nowym przymierzu opowiadam, że sam kiedyś powiedziałem Bogu prostą modlitwę: nie dam rady sam, prowadź moje życie. Od tej pory moje życie naprawdę się zmieniło. Taka droga jest otwarta dla każdego, kto przyjdzie do Niego z zaufaniem.
Posłuchaj w podcaście
O co chodzi w Księdze JeremiaszaWprowadzenie do księgi, powołanie proroka i wymówka „jestem za młody”.
Jak żyć w świecie, który nas nie rozumieJeremiasz 29,11 we właściwym kontekście i trzecia droga na wygnaniu.Księdze Jeremiasza poświęciłem szesnaście odcinków, a pozostałe znajdziesz na liście wszystkich odcinków o Księdze Jeremiasza.
Jeśli chcesz przeczytać księgę Jeremiasza razem z nami, a potem iść dalej przez całe Pismo Święte, zajrzyj do planu czytania Biblii.
Księga Jeremiasza: tekst rozdział po rozdziale
Pierwsza wersja tego artykułu była inspirowana tekstem z OverviewBible. Obecna wersja powstała po naszej redakcji i została rozbudowana o treści z podcastu. Fragmenty Pisma Świętego pochodzą z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej (Fundacja Wrota Nadziei, licencja CC BY-ND 4.0).





